香山寺二绝 二

· 白居易

爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。
且共云泉结缘境,他生当作此山僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在香山寺中与自然亲近的惬意场景,表达了对云泉之景的喜爱与眷恋,同时抒发了诗人想要结缘云泉,来生做香山寺僧人的愿望,体现出对这种闲适超脱生活的向往。

逐句注释

  • “爱风岩上攀松盖”:
    • 字词:“风”,这里指山间的清风;“松盖”,松树的树冠,形状如伞盖。
    • 句意:喜爱山间的清风,在岩石上攀爬去触摸松树的树冠。
  • “恋月潭边坐石棱”:
    • 字词:“月”,月光;“石棱”,石头的棱角,这里指潭边的石头。
    • 句意:眷恋着月光,坐在潭边有棱角的石头上。
  • “且共云泉结缘境”:
    • 字词:“云泉”,云雾和泉水,代指香山寺的自然美景;“缘境”,结缘的境地。
    • 句意:暂且与这云雾泉水的美景结下缘分。
  • “他生当作此山僧”:
    • 字词:“他生”,来生;“此山僧”,香山寺的僧人。
    • 句意:来生要做这香山寺的僧人。

现代译文

喜爱山间清风,在岩上攀着松枝;
眷恋潭边月色,坐在那石头棱角。
暂且与这云泉美景结下深深缘分,
来生愿做这香山古寺里的僧人。

创作背景

白居易晚年长期居住在洛阳,香山寺是他常去游览之地。这一时期,他的生活相对闲适,思想也更趋向于佛道,对自然和宁静的生活有着浓厚的兴趣。此诗便是他在香山寺游玩时有感而发,表达了他对这种宁静、超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过“爱风”“恋月”的动作描写,将诗人对自然景色的喜爱之情融入到具体的行为中,后两句直接抒情,表达了与云泉结缘、来生做山僧的愿望,景中含情,情由景生,情景完美融合。
    • 细节刻画:“攀松盖”“坐石棱”等细节描写,生动地展现了诗人与自然亲密接触的场景,使读者能够感受到他在其中的惬意与自在。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得真挚而强烈,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对风、月、松、潭等自然元素的描写,勾勒出一幅美丽的山间图景,让人仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对这种生活的向往。

常见问题

《香山寺二绝 二》的作者和朝代是什么?

《香山寺二绝 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《香山寺二绝 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在香山寺中与自然亲近的惬意场景,表达了对云泉之景的喜爱与眷恋,同时抒发了诗人想要结缘云泉,来生做香山寺僧人的愿望,体现出对这种闲适超脱生活的向往。

《香山寺二绝 二》的创作背景是什么?

白居易晚年长期居住在洛阳,香山寺是他常去游览之地。这一时期,他的生活相对闲适,思想也更趋向于佛道,对自然和宁静的生活有着浓厚的兴趣。此诗便是他在香山寺游玩时有感而发,表达了他对这种宁静、超脱尘世生活的向往。

《香山寺二绝 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句通过“爱风”“恋月”的动作描写,将诗人对自然景色的喜爱之情融入到具体的行为中,后两句直接抒情,表达了与云泉结缘、来生做山僧的愿望,景中含情,情由景生,情景完美融合。 细节刻画 :“攀松盖”“坐石棱”等细节描写,生动地展现了诗人与自然亲密接触的场景,使读者能够感受到他在其中的惬意与自在。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有...