这首诗是白居易对刘禹锡(梦得)秋日书怀寄诗的回应。诗中主要描述了自己年老体衰的状况,包括身体上的眼昏、腰瘦等变化,以及外貌上树叶霜红般的衰老之态和髭须雪白的模样。同时表达了从最初因年老将临而悲愁,到真正年老后反而不再悲愁的心境转变。
荅梦得秋日书怀见寄
幸免非常病,甘当本分衰。
眼昏灯最觉,腰瘦带先知。
树叶霜红日,髭须雪白时。
悲愁缘欲老,老过却无悲。
眼昏灯最觉,腰瘦带先知。
树叶霜红日,髭须雪白时。
悲愁缘欲老,老过却无悲。
简要说明
逐句注释
- “幸免非常病,甘当本分衰”:
- 字词:“非常病”,指严重的、不寻常的疾病;“本分衰”,指随着年龄增长自然出现的衰老。
- 句意:庆幸自己没有患上严重的疾病,心甘情愿地接受随着年龄而来的自然衰老。
- “眼昏灯最觉,腰瘦带先知”:
- 字词:“觉”,察觉;“先知”,先感知到。
- 句意:眼睛昏花,在灯光下最能察觉到;腰身变瘦,腰带最先感知到。
- “树叶霜红日,髭须雪白时”:
- 字词:“髭须”,嘴上边的胡子和下巴上的胡子。
- 句意:在树叶经霜变红的日子里,自己的髭须也变得雪白。
- “悲愁缘欲老,老过却无悲”:
- 字词:“缘”,因为;“老过”,真正年老之后。
- 句意:之前的悲愁是因为即将老去,而真正年老之后反而不再有悲愁之情。
现代译文
庆幸自己没患上严重的疾病,
心甘情愿地接受自然衰老。
眼睛昏花在灯光下最明显,
腰身变瘦腰带最先能知晓。
在树叶经霜变红的日子里,
我的髭须也已变得雪白。
从前悲愁是因为即将老去,
真正年老后反而不再悲愁。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。当时他历经世事,身体也逐渐衰老。刘禹锡寄来秋日书怀的诗,白居易便作诗回应。在这个阶段,白居易对人生有了更深刻的感悟,面对衰老和人生的变化,心境也发生了转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”通过描写在灯光下眼睛昏花、腰带感知腰瘦这些生活中的细微细节,生动形象地展现出诗人年老体衰的状况,让读者有更直观的感受。
- 对比:“悲愁缘欲老,老过却无悲”将诗人之前因即将老去而悲愁的心境与真正年老后不再悲愁的心境进行对比,突出了诗人在经历岁月后心境的转变,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感和生活的真实状态,体现了白居易诗歌一贯的风格。
- 意境营造:诗中通过描绘树叶霜红、髭须雪白等秋日的景象和衰老的外貌,营造出一种略带沧桑的意境。同时,诗人心境的转变又给这种意境增添了一种豁达、超脱的氛围,使整首诗既有对衰老的感慨,又有对生活的坦然态度。
常见问题
《荅梦得秋日书怀见寄》的作者和朝代是什么?
《荅梦得秋日书怀见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《荅梦得秋日书怀见寄》主要写了什么?
这首诗是白居易对刘禹锡(梦得)秋日书怀寄诗的回应。诗中主要描述了自己年老体衰的状况,包括身体上的眼昏、腰瘦等变化,以及外貌上树叶霜红般的衰老之态和髭须雪白的模样。同时表达了从最初因年老将临而悲愁,到真正年老后反而不再悲愁的心境转变。
《荅梦得秋日书怀见寄》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。当时他历经世事,身体也逐渐衰老。刘禹锡寄来秋日书怀的诗,白居易便作诗回应。在这个阶段,白居易对人生有了更深刻的感悟,面对衰老和人生的变化,心境也发生了转变。
《荅梦得秋日书怀见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”通过描写在灯光下眼睛昏花、腰带感知腰瘦这些生活中的细微细节,生动形象地展现出诗人年老体衰的状况,让读者有更直观的感受。 对比 :“悲愁缘欲老,老过却无悲”将诗人之前因即将老去而悲愁的心境与真正年老后不再悲愁的心境进行对比,突出了诗人在经历岁月后心境的转变,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...