闻歌者唱微之诗

· 白居易

新诗绝笔声名歇,旧卷生尘箧笥深。
时向歌中闻一句,未容倾耳已伤心。

简要说明

这首诗围绕听闻歌者唱元稹的诗展开,表达了诗人对故友元稹的深切怀念之情。诗中通过新旧对比,展现元稹诗作境遇的变化,最后以听歌伤怀作结,情感真挚动人。

逐句注释

  • “新诗绝笔声名歇,旧卷生尘箧笥深”:
    • 字词:“绝笔”,停止写作,这里指元稹去世不再有新作;“歇”,消散;“箧笥(qiè sì)”,竹箱,用来装东西。
    • 句意:元稹不再创作新诗,他的声名也渐渐消散,旧日的诗卷尘封在竹箱深处布满灰尘。
  • “时向歌中闻一句,未容倾耳已伤心”:
    • 字词:“未容”,还没来得及。
    • 句意:偶尔在歌中听到一句元稹的诗,还没等仔细聆听就已经伤心不已。

现代译文

元稹不再写诗,声名也逐渐消散,
旧日诗卷尘封在竹箱深处积满灰尘。
偶尔在歌声里听到一句他的诗,
还没等我仔细倾听就已满心悲伤。

创作背景

元稹是白居易的挚友,二人交情深厚,诗歌唱和频繁。元稹于公元831年去世,此诗便是白居易在元稹离世后所作。元稹生前诗作广为流传,声名远扬,但去世后,随着时间推移,新作不再,声名渐歇。白居易在听闻歌者唱起元稹的诗时,触景生情,写下此诗以表达对好友的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将元稹生前新诗不断、声名远扬的情景与死后新诗绝笔、声名消散、诗卷尘封的现状进行对比,突出世事无常和人生的变化,强化了诗人对友人离世的感慨。
    • 夸张:“未容倾耳已伤心”运用夸张的手法,极言诗人听到元稹诗句时内心的悲痛之深、反应之快,生动地表现出他对元稹的深厚情谊和难以释怀的哀伤。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,以平淡的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗中描绘的旧卷生尘、声名歇绝的场景,以及诗人听歌伤怀的情景,共同烘托出对故友的怀念之情,使读者能深切感受到诗人内心的悲痛与孤寂。

常见问题

《闻歌者唱微之诗》的作者和朝代是什么?

《闻歌者唱微之诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闻歌者唱微之诗》主要写了什么?

这首诗围绕听闻歌者唱元稹的诗展开,表达了诗人对故友元稹的深切怀念之情。诗中通过新旧对比,展现元稹诗作境遇的变化,最后以听歌伤怀作结,情感真挚动人。

《闻歌者唱微之诗》的创作背景是什么?

元稹是白居易的挚友,二人交情深厚,诗歌唱和频繁。元稹于公元831年去世,此诗便是白居易在元稹离世后所作。元稹生前诗作广为流传,声名远扬,但去世后,随着时间推移,新作不再,声名渐歇。白居易在听闻歌者唱起元稹的诗时,触景生情,写下此诗以表达对好友的哀思与怀念。

《闻歌者唱微之诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将元稹生前新诗不断、声名远扬的情景与死后新诗绝笔、声名消散、诗卷尘封的现状进行对比,突出世事无常和人生的变化,强化了诗人对友人离世的感慨。 夸张 :“未容倾耳已伤心”运用夸张的手法,极言诗人听到元稹诗句时内心的悲痛之深、反应之快,生动地表现出他对元稹的深厚情谊和难以释怀的哀伤。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱...