送考功崔郎中赴阙

· 白居易

称意新官又少年,秋凉身健好朝天。
青云上了无多路,却要徐驱稳着鞭。

简要说明

这首诗是白居易为送考功崔郎中赴京任职而作,表达了对友人新官得任且年富力强的称羡,同时以劝慰的口吻提醒友人在仕途上稳步前行。

逐句注释

  • “称意新官又少年”:
    • 字词:“称意”,符合心意;“新官”,指崔郎中刚刚担任的官职。
    • 句意:你得到了符合心意的新官职,而且又正值年少有为。
  • “秋凉身健好朝天”:
    • 字词:“秋凉”,点明时节;“身健”,身体康健;“朝天”,朝见天子,这里指前往京城任职。
    • 句意:在这秋凉时节,你身体又健康,正是去京城朝见天子、任职的好时候。
  • “青云上了无多路”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵,这里指仕途顺利;“无多路”,距离目标不远。
    • 句意:你在仕途上已经距离高官显爵不远了。
  • “却要徐驱稳着鞭”:
    • 字词:“徐驱”,慢慢地赶马前行;“稳着鞭”,稳稳地握住马鞭。
    • 句意:但还是要慢慢前行,稳稳地把握好前进的方向。

现代译文

你得到了心仪的新官职,又正值青春年少,
秋凉时节身体康健,正好前往京城任职。
你在仕途上距离成功已经没有多远的路了,
但还是要慢慢前行,稳稳地把握好前进的节奏。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官员任免调动较为频繁。考功崔郎中得到新的官职并要前往京城赴任,白居易作此诗相送。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,当时崔郎中仕途顺遂,新官上任且年纪尚轻,白居易在送行之际写下此诗表达自己的情感和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫式抒情:整首诗以劝诫友人的方式来表达情感,既有对友人的祝福,又有对其仕途发展的提醒,情感真挚且具有实用性。
    • 形象比喻:用“青云”来比喻仕途,形象地描绘出崔郎中仕途的光明前景,使抽象的概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“称意”“秋凉”“徐驱”“稳着鞭”等表述,直白地传达出诗人的意思。
  • 意境营造:诗中营造出一种既轻松愉悦又略带沉稳的意境。前两句描绘出友人新官上任、秋凉身健的美好情景,给人一种积极向上的感觉;后两句则提醒友人要稳步前行,增添了一份沉稳和理性,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送考功崔郎中赴阙》的作者和朝代是什么?

《送考功崔郎中赴阙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送考功崔郎中赴阙》主要写了什么?

这首诗是白居易为送考功崔郎中赴京任职而作,表达了对友人新官得任且年富力强的称羡,同时以劝慰的口吻提醒友人在仕途上稳步前行。

《送考功崔郎中赴阙》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官员任免调动较为频繁。考功崔郎中得到新的官职并要前往京城赴任,白居易作此诗相送。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,当时崔郎中仕途顺遂,新官上任且年纪尚轻,白居易在送行之际写下此诗表达自己的情感和劝诫。

《送考功崔郎中赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫式抒情 :整首诗以劝诫友人的方式来表达情感,既有对友人的祝福,又有对其仕途发展的提醒,情感真挚且具有实用性。 形象比喻 :用“青云”来比喻仕途,形象地描绘出崔郎中仕途的光明前景,使抽象的概念变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“称意”“秋凉”“徐驱”“稳着鞭”等表述,直白地传达出诗人的意思。...