这首诗描绘了白居易晚年闲适的生活场景,展现了他在池上的悠闲时光,包括建造书楼、系舟垂钓、漫步竹林、桥上赏月、饮酒作乐等,表达了诗人安享晚年、从容豁达的心境。
池上闲咏
青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里,月明多上小桥头。
𫏐尝新酒还成醉,亦出中门便当游。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。
日晚爱行深竹里,月明多上小桥头。
𫏐尝新酒还成醉,亦出中门便当游。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。
简要说明
逐句注释
- “青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟”:
- 字词:“青莎”,青色的莎草;“书楼”,藏书或读书的楼阁;“绿藻”,绿色的藻类植物。
- 句意:在长满青莎的高台上建起了书楼,在长满绿藻的潭水中系着钓舟。
- “日晚爱行深竹里,月明多上小桥头”:
- 字词:“日晚”,傍晚;“深竹”,幽深的竹林。
- 句意:傍晚时分喜欢在幽深的竹林里漫步,明月高悬时常常登上小桥的桥头。
- “暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游”:
- 字词:“暂尝”,暂时品尝;“新酒”,刚酿好的酒;“中门”,内、外门之间的门。
- 句意:刚刚品尝了新酿的酒就醉了,走出中门就算是出游了。
- “一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋”:
- 字词:“清商”,古代五音之一,这里指清商乐,一种音乐;“聊”,姑且;“萧飒”,形容头发稀疏、衰老的样子;“管弦”,管乐器和弦乐器,代指音乐。
- 句意:用一部清商乐姑且来打发晚年时光,白发稀疏,在秋意的音乐中度过。
现代译文
在长满青莎的高台上建起了书楼,
绿藻丛生的潭水里系着钓舟。
傍晚我喜爱在幽深的竹林里漫步,
明月当空时我常常登上小桥的桥头。
刚尝了新酿的酒就醉意上头,
走出中门就算是一次出游。
用清商乐姑且打发我的晚年,
白发稀疏,伴着秋意的音乐悠悠。
创作背景
白居易晚年居住在洛阳履道里,过着半官半隐的生活。他远离了政治上的纷争,经济上也较为富足,得以在自己营造的园林中享受闲适的时光。这首诗便是他晚年闲适生活的写照,创作时间大概在其晚年定居洛阳期间,具体年份难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟”等,直接描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出闲适的生活画面。
- 情景交融:诗中通过描写书楼、钓舟、深竹、小桥、新酒、清商乐等意象,将诗人安享晚年的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,如“亦出中门便当游”,以口语化的表达体现出诗人随性自在的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。从书楼、潭水、竹林到小桥,再到新酒、清商乐,构成了一幅充满生活情趣的晚年生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于当下的心境。
常见问题
《池上闲咏》的作者和朝代是什么?
《池上闲咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上闲咏》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易晚年闲适的生活场景,展现了他在池上的悠闲时光,包括建造书楼、系舟垂钓、漫步竹林、桥上赏月、饮酒作乐等,表达了诗人安享晚年、从容豁达的心境。
《池上闲咏》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳履道里,过着半官半隐的生活。他远离了政治上的纷争,经济上也较为富足,得以在自己营造的园林中享受闲适的时光。这首诗便是他晚年闲适生活的写照,创作时间大概在其晚年定居洛阳期间,具体年份难以精确确定。
《池上闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟”等,直接描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出闲适的生活画面。 情景交融 :诗中通过描写书楼、钓舟、深竹、小桥、新酒、清商乐等意象,将诗人安享晚年的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,如“亦出中门便当游”,以...