喜照密闲实四上人见过

· 白居易

紫袍朝士白髯翁,与俗乖疏与道通。
官秩三回分洛下,交游一半在僧中。
臭[帤]世界终须出,香火因缘久愿同。
斋后将何充供养,西轩泉石北窗风。

简要说明

这首诗主要描述了诗人自身与世俗疏离、与道相通的生活状态,表达了对与僧人交往的喜爱以及对超脱世俗、与僧众共修香火因缘的向往,最后以轩前泉石和北窗清风表明自己用以供养的心意。

逐句注释

  • “紫袍朝士白髯翁,与俗乖疏与道通”:
    • 字词:“紫袍朝士”,指穿着紫色朝服的官员,唐朝三品以上官员服紫;“乖疏”,即疏离;“道”,这里可理解为佛道。
    • 句意:我这个穿着紫袍的朝廷官员如今已是白须老翁,与世俗生活疏离,却与佛道相通。
  • “官秩三回分洛下,交游一半在僧中”:
    • 字词:“官秩”,官职品级;“分洛下”,指在洛阳任职;“交游”,交往的人。
    • 句意:我三次在洛阳任职,交往的人有一半是僧人。
  • “臭[帤]世界终须出,香火因缘久愿同”:
    • 字词:“臭[帤]世界”,即污浊、令人厌恶的尘世;“香火因缘”,佛教语,指彼此契合的缘分。
    • 句意:这污浊的尘世终究要脱离,与僧众的香火因缘是我长久以来的心愿。
  • “斋后将何充供养,西轩泉石北窗风”:
    • 字词:“斋后”,指斋饭之后;“供养”,佛教用语,指以香花、饮食等资养三宝;“西轩”,西边的走廊;“北窗风”,北面窗户吹进来的风。
    • 句意:斋饭之后用什么来供养诸位呢?就用西边轩廊的泉石和北窗吹入的清风吧。

现代译文

我这身着紫袍的朝廷官员已成白发老翁,
与世俗生活疏离,却和佛道心意相通。
三次在洛阳任职,
交往之人半数都是僧众。
这污浊尘世终究要远离,
与你们的香火因缘是我长久的梦。
斋饭之后用什么来供养?
就用西轩的泉石和北窗的清风。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往成为一种风气。白居易本人也深受佛教思想影响,晚年更是潜心修佛。这首诗创作于他在洛阳任职期间,此时他已历经宦海沉浮,对世俗生活有所厌倦,而与僧人的交往让他获得心灵的宁静,这首诗便是他在四位僧人来访时所作,表达了他当时的心境和对佛教的虔诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“与俗乖疏与道通”将与世俗的疏离和与佛道的相通进行对比,突出了诗人的价值取向和精神追求。“官秩三回分洛下,交游一半在僧中”把在官场的经历和与僧人的交往数量进行对比,进一步强调了他对僧众交往的重视。
    • 直抒胸臆:“臭[帤]世界终须出,香火因缘久愿同”直接表达了诗人想要脱离尘世、与僧众结缘的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,以直白的话语表达深刻的情感和思想,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“西轩泉石北窗风”用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面,体现出诗人高雅的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。前几句描述自身经历和心境,为后文表达对佛教的向往做铺垫,最后以“西轩泉石北窗风”的清幽之景收尾,将诗人对佛道的虔诚和对宁静生活的追求融入其中,使读者感受到一种空灵、淡远的意境。

常见问题

《喜照密闲实四上人见过》的作者和朝代是什么?

《喜照密闲实四上人见过》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜照密闲实四上人见过》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人自身与世俗疏离、与道相通的生活状态,表达了对与僧人交往的喜爱以及对超脱世俗、与僧众共修香火因缘的向往,最后以轩前泉石和北窗清风表明自己用以供养的心意。

《喜照密闲实四上人见过》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往成为一种风气。白居易本人也深受佛教思想影响,晚年更是潜心修佛。这首诗创作于他在洛阳任职期间,此时他已历经宦海沉浮,对世俗生活有所厌倦,而与僧人的交往让他获得心灵的宁静,这首诗便是他在四位僧人来访时所作,表达了他当时的心境和对佛教的虔诚。

《喜照密闲实四上人见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“与俗乖疏与道通”将与世俗的疏离和与佛道的相通进行对比,突出了诗人的价值取向和精神追求。“官秩三回分洛下,交游一半在僧中”把在官场的经历和与僧人的交往数量进行对比,进一步强调了他对僧众交往的重视。 直抒胸臆 :“臭[帤]世界终须出,香火因缘久愿同”直接表达了诗人想要脱离尘世、与僧众结缘的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂...