问支琴石

· 白居易

疑因星陨空中落,叹被泥埋涧底沈。
天上定应胜地上,支机未必及支琴。
提携拂拭知恩否,虽不能言合有心。

简要说明

这首诗以“支琴石”为对象展开,诗人先猜测石头的来历,接着将天上与地上、支机石与支琴石进行对比,最后表达对支琴石的情感,体现了诗人对支琴石的怜惜与情感寄托。

逐句注释

  • “疑因星陨空中落,叹被泥埋涧底沈”:
    • 字词:“陨”,坠落;“沈”,同“沉”。
    • 句意:怀疑这块石头是星星从空中坠落而来,感叹它被泥土掩埋沉落在山涧底部。
  • “天上定应胜地上,支机未必及支琴”:
    • 字词:“支机”,指支机石。传说汉武帝派张骞出使天河,张骞乘槎到了天河,见到一位织女,织女给了他一块石头。他回来后问严君平,严君平说这是织女的支机石。
    • 句意:天上的环境肯定比地上好,支机石未必比得上这用来支琴的石头。
  • “提携拂拭知恩否,虽不能言合有心”:
    • 字词:“提携”,携带;“合”,应该。
    • 句意:我把你携带回来并擦拭干净,你知道我的恩情吗?虽然你不能说话,但应该是有心的。

现代译文

怀疑你是星星从空中坠落而来,
叹息你被泥土掩埋沉在山涧底。
天上的环境肯定胜过地上,
支机石未必能比得上你支琴石。
我把你携带回来并擦拭干净,
你可知道我的恩情?
虽然你不能说话但应该有心。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,他热爱自然,对奇石等物品有浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他得到这块支琴石后有感而发。当时他或许在生活中寻得了这块石头,对其来历和自身遭遇有所联想,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇就运用想象,猜测支琴石是星陨而来,赋予石头神秘的来历,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比手法:将天上与地上、支机石与支琴石进行对比,突出了支琴石的独特价值,表达了诗人对支琴石的偏爱。
    • 拟人手法:“提携拂拭知恩否,虽不能言合有心”,把石头当作有情感的对象,赋予它感知恩情的心,生动地体现了诗人与石头之间的情感交流。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字表达出深刻的情感和奇妙的想象,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对支琴石来历的想象、价值的对比以及情感的抒发,营造出一种充满人文关怀和奇幻色彩的意境,展现了诗人对平凡事物的独特感悟和珍惜之情。

常见问题

《问支琴石》的作者和朝代是什么?

《问支琴石》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《问支琴石》主要写了什么?

这首诗以“支琴石”为对象展开,诗人先猜测石头的来历,接着将天上与地上、支机石与支琴石进行对比,最后表达对支琴石的情感,体现了诗人对支琴石的怜惜与情感寄托。

《问支琴石》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,他热爱自然,对奇石等物品有浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他得到这块支琴石后有感而发。当时他或许在生活中寻得了这块石头,对其来历和自身遭遇有所联想,从而创作了此诗。

《问支琴石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇就运用想象,猜测支琴石是星陨而来,赋予石头神秘的来历,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比手法 :将天上与地上、支机石与支琴石进行对比,突出了支琴石的独特价值,表达了诗人对支琴石的偏爱。 拟人手法 :“提携拂拭知恩否,虽不能言合有心”,把石头当作有情感的对象,赋予它感知恩情的心,生动地体现了诗人与石头之间的情感交流。 语言特色 :语言...