将归一绝

· 白居易

欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人即将离开官场回归田园的急切心情和对田园生活的向往之情。通过预想泉竹之景和家中美酒,展现出对田园生活的期待与眷恋。

逐句注释

  • “欲去公门返野扉”:
    • 字词:“公门”,指官府;“野扉”,指乡村的家门。
    • 句意:想要离开官府回到乡村的家中。
  • “预思泉竹已依依”:
    • 字词:“预思”,预先想到;“依依”,形容留恋不舍的样子。
    • 句意:预先想到家乡的泉水和竹子,心中已经满是留恋。
  • “更怜家酝迎春熟”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“家酝”,家中酿造的酒;“迎春熟”,在春天到来时成熟。
    • 句意:更加喜爱家中酿造的酒在春天到来时已经成熟。
  • “一瓮醍醐待我归”:
    • 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛酒的器具;“醍醐”,这里指美酒。
    • 句意:一瓮美酒正等着我回家品尝。

现代译文

我想要离开官府回到乡村的家中,
预先想到家乡的泉水和竹子,心中已满是眷恋。
更加喜爱家中酿造的酒在春天到来时已经成熟,
一瓮美酒正等着我回家品尝。

创作背景

白居易一生仕途较为坎坷,虽有济世之志,但也经历了诸多挫折。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在官场中感到疲惫,渴望回归田园生活之时。他可能面临着官场的复杂事务和压力,因而愈发向往乡村的宁静与自在,于是写下此诗来表达自己即将归乡的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“欲去公门返野扉”是实写自己的打算,而“预思泉竹已依依”“一瓮醍醐待我归”则是虚写,通过想象家乡的泉竹和美酒,表达对田园生活的向往,虚实结合,使情感表达更加丰富。
    • 借物抒情:以“泉竹”和“家酝(美酒)”为载体,将自己对田园生活的喜爱和眷恋之情寄托其中,让情感更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言表达出深刻的情感,使读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的田园意境。诗人通过对归乡的期待和对家乡美好事物的想象,让读者仿佛能感受到乡村的宁静与安逸,以及诗人内心的喜悦和满足。

常见问题

《将归一绝》的作者和朝代是什么?

《将归一绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《将归一绝》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人即将离开官场回归田园的急切心情和对田园生活的向往之情。通过预想泉竹之景和家中美酒,展现出对田园生活的期待与眷恋。

《将归一绝》的创作背景是什么?

白居易一生仕途较为坎坷,虽有济世之志,但也经历了诸多挫折。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在官场中感到疲惫,渴望回归田园生活之时。他可能面临着官场的复杂事务和压力,因而愈发向往乡村的宁静与自在,于是写下此诗来表达自己即将归乡的心情。

《将归一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“欲去公门返野扉”是实写自己的打算,而“预思泉竹已依依”“一瓮醍醐待我归”则是虚写,通过想象家乡的泉竹和美酒,表达对田园生活的向往,虚实结合,使情感表达更加丰富。 借物抒情 :以“泉竹”和“家酝(美酒)”为载体,将自己对田园生活的喜爱和眷恋之情寄托其中,让情感更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌一贯的风格...