七年春题府厅

· 白居易

潦倒守三川,因循涉四年。
推诚废钩距,示耻用蒲鞭。
以此称公事,将何销俸钱。
虽非好官职,岁久亦妨贤。

简要说明

这首诗是白居易任河南尹四年后所作,表达了诗人自感为官无所建树的愧疚之情。诗人自述秉持推诚、示耻的为官之道,却觉得没有做出实际功绩,认为自己虽居此位却未能称职,长久任职还会妨碍贤才,流露出对自身为官状态的反思与自责。

逐句注释

  • “潦倒守三川,因循涉四年”:
    • 字词:“潦倒”,失意、不得志;“三川”,指洛阳,因洛阳有河、洛、伊三水,故称三川;“因循”,沿袭、照旧,这里有得过且过之意;“涉”,经过。
    • 句意:我失意地在洛阳任职,就这样过了四年。
  • “推诚废钩距,示耻用蒲鞭”:
    • 字词:“推诚”,以真心相待;“钩距”,一种探问情况的方法,用巧妙的手段套取对方的实情;“示耻”,用羞耻心来感化人;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,比喻刑罚宽厚。
    • 句意:我以真心对待下属和百姓,摒弃了那些套取实情的手段,用羞耻心来感化人,使用宽厚的刑罚。
  • “以此称公事,将何销俸钱”:
    • 字词:“称”,相称、匹配;“销”,抵消、抵偿。
    • 句意:用这样的方式来处理公事,我拿什么来抵偿自己所领的俸禄呢?
  • “虽非好官职,岁久亦妨贤”:
    • 字词:“好官职”,指能有大作为、能建功立业的官职;“妨贤”,妨碍贤才的晋升。
    • 句意:虽然这个官职不算能有大作为的好职位,但我任职时间久了,也会妨碍贤才的发展。

现代译文

我失意地在洛阳任职,一晃已经过了四年。
我以真心相待,不再用手段套取实情,用羞耻心感化人,刑罚宽厚。
用这样的方式处理公事,我拿什么来抵偿自己的俸禄呢?
虽然这不是个能大展拳脚的好官职,但我久占其位,也会妨碍贤才的晋升。

创作背景

此诗创作于唐文宗大和七年(公元833年)春天。白居易当时任河南尹,自太和三年(公元829年)到任,已在任四年。他在任期间以宽厚仁爱的方式治理地方,然而可能因政绩不够显著,内心产生了自我反思与愧疚,于是写下这首诗表达自己对为官状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己为官不得志、无功绩的愧疚,如“以此称公事,将何销俸钱”“岁久亦妨贤”等句,毫不掩饰地吐露内心对自己的不满与自责。
    • 对比映衬:“推诚废钩距,示耻用蒲鞭”体现了诗人的为官理念与传统为官手段的对比,突出诗人的正直与宽厚,也从侧面反映出他对自己政绩的反思。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“潦倒”“因循”等词直接描绘出诗人的状态,使读者能深刻感受到他的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对自己为官状态的反思与愧疚之情贯穿始终。前四句交代任职情况和为官方式,后四句则直接抒发内心的自责,层次清晰,情感逐步递进,让读者能深切体会到诗人的自省精神和责任感。

常见问题

《七年春题府厅》的作者和朝代是什么?

《七年春题府厅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《七年春题府厅》主要写了什么?

这首诗是白居易任河南尹四年后所作,表达了诗人自感为官无所建树的愧疚之情。诗人自述秉持推诚、示耻的为官之道,却觉得没有做出实际功绩,认为自己虽居此位却未能称职,长久任职还会妨碍贤才,流露出对自身为官状态的反思与自责。

《七年春题府厅》的创作背景是什么?

此诗创作于唐文宗大和七年(公元833年)春天。白居易当时任河南尹,自太和三年(公元829年)到任,已在任四年。他在任期间以宽厚仁爱的方式治理地方,然而可能因政绩不够显著,内心产生了自我反思与愧疚,于是写下这首诗表达自己对为官状态的思考。

《七年春题府厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己为官不得志、无功绩的愧疚,如“以此称公事,将何销俸钱”“岁久亦妨贤”等句,毫不掩饰地吐露内心对自己的不满与自责。 对比映衬 :“推诚废钩距,示耻用蒲鞭”体现了诗人的为官理念与传统为官手段的对比,突出诗人的正直与宽厚,也从侧面反映出他对自己政绩的反思。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达...