七年元日对酒五首 五

· 白居易

同岁崔何在,同年杜又无。
应无藏避处,只有且欢娱。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人离世的感慨,昔日同岁、同年之人皆已不在,在这种伤感的情境下,诗人觉得无处可躲,只能暂且以欢娱来排遣内心的情绪。

逐句注释

  • “同岁崔何在,同年杜又无”:
    • 字词:“同岁”,指年龄相同的人;“同年”,在唐代,同一年考中科举的人互称同年。
    • 句意:和我年龄相同的崔某在哪里呢,同一年考中科举的杜某也已经不在人世了。
  • “应无藏避处,只有且欢娱”:
    • 字词:“藏避”,躲藏、回避;“且”,暂且。
    • 句意:应该是没有可以躲藏回避这种伤感的地方了,只能暂且让自己欢乐起来。

现代译文

和我同岁的崔某如今在哪里呀,
同一年考中科举的杜某也已不在。
想来已没有地方能躲避这份哀伤,
只能暂且让自己寻些欢乐释怀。

创作背景

白居易生活在中唐时期,此时社会动荡,人事变迁频繁。这首诗创作于某一年的元日(即正月初一),诗人在这新岁伊始之时,回顾往昔,想到与自己同岁、同年的友人崔某和杜某都已离世,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与映衬:以友人“有”和“无”形成鲜明对比,突出如今友人不在的孤寂与伤感。同时,“藏避处”与“且欢娱”也构成映衬,表现出诗人在无奈之下的自我排遣。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的思念和感慨,以及面对现状的无奈之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深切地传达出诗人内心的情感,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对友人离世的感慨,营造出一种凄凉、落寞的意境,让读者深刻感受到诗人在新年之际的孤独与哀伤,以及试图自我宽慰的复杂心境。

常见问题

《七年元日对酒五首 五》的作者和朝代是什么?

《七年元日对酒五首 五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《七年元日对酒五首 五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人离世的感慨,昔日同岁、同年之人皆已不在,在这种伤感的情境下,诗人觉得无处可躲,只能暂且以欢娱来排遣内心的情绪。

《七年元日对酒五首 五》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,此时社会动荡,人事变迁频繁。这首诗创作于某一年的元日(即正月初一),诗人在这新岁伊始之时,回顾往昔,想到与自己同岁、同年的友人崔某和杜某都已离世,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《七年元日对酒五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与映衬 :以友人“有”和“无”形成鲜明对比,突出如今友人不在的孤寂与伤感。同时,“藏避处”与“且欢娱”也构成映衬,表现出诗人在无奈之下的自我排遣。 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人的思念和感慨,以及面对现状的无奈之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深切地传达出诗人内心的情感,给人以强烈的感染力。 意境营造 :通...