十二月二十三日作兼呈晦叔

· 白居易

案头历日虽未尽,向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满,犹应醉得两三场。
病身不许依年老,拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在年末时的感慨,既有对时光流逝的喟叹,也有对自身仕途不顺、疾病缠身的无奈。最后诗人劝自己趁着身体还康健,偷闲饮酒,不要多做思量,体现出一种及时行乐的消极情绪。

逐句注释

  • “案头历日虽未尽,向后唯残六七行”:
    • 字词:“历日”,指日历;“残”,剩余。
    • 句意:桌子上的日历虽然还没翻完,但往后只剩下六七行了。
  • “床下酒瓶虽不满,犹应醉得两三场”:
    • 字词:“犹”,还;“应”,应该。
    • 句意:床底下的酒瓶虽然没有装满,但应该还能让人醉上两三次。
  • “病身不许依年老,拙宦虚教逐日忙”:
    • 字词:“病身”,生病的身体;“拙宦”,指仕途不顺;“虚教”,白白地让。
    • 句意:生病的身体不允许自己像老人那样悠闲,仕途不顺却白白地让自己每天忙碌。
  • “闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量”:
    • 字词:“闻健”,趁着身体康健;“偷闲”,抽空。
    • 句意:趁着身体还康健,抽空多喝点酒,除了喝酒就不要再想其他事情了。

现代译文

桌子上的日历还没翻完,
往后却只剩下六七行。
床底下的酒瓶虽未装满,
应该还能醉上两三场。
生病的身体不容我养老,
仕途不顺空让我每日忙。
趁着康健抽空多把酒尝,
喝着酒就别再想别的事啦。

创作背景

此诗创作于白居易任官期间。白居易一生仕途坎坷,此时他年事渐高且身体抱病,在年末看到日历即将翻完,联想到自己忙碌却无显著成就的仕途,感慨时光匆匆,身体也不如从前,因而写下此诗以抒发内心的复杂情感,并借此劝慰自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将日历剩余的“六七行”与过去的时光作对比,突出时光的流逝之快;“病身”与“年老”本应安闲形成对比,“拙宦”却“逐日忙”,更凸显出诗人的无奈与悲哀。
    • 直抒胸臆:最后两句“闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量”直接表达出诗人及时行乐、不再多思的想法,将内心的苦闷和对生活的态度直白地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如“案头历日”“床下酒瓶”等表述,都是生活中常见的场景,使诗歌具有浓厚的生活气息,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对日历、酒瓶等生活场景的描写,营造出一种岁末的凄凉、无奈氛围,体现出诗人在时光流逝和仕途不顺双重压力下的消极心境。整首诗情景交融,将诗人的感慨融入到具体的生活细节之中。

常见问题

《十二月二十三日作兼呈晦叔》的作者和朝代是什么?

《十二月二十三日作兼呈晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《十二月二十三日作兼呈晦叔》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在年末时的感慨,既有对时光流逝的喟叹,也有对自身仕途不顺、疾病缠身的无奈。最后诗人劝自己趁着身体还康健,偷闲饮酒,不要多做思量,体现出一种及时行乐的消极情绪。

《十二月二十三日作兼呈晦叔》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任官期间。白居易一生仕途坎坷,此时他年事渐高且身体抱病,在年末看到日历即将翻完,联想到自己忙碌却无显著成就的仕途,感慨时光匆匆,身体也不如从前,因而写下此诗以抒发内心的复杂情感,并借此劝慰自己。

《十二月二十三日作兼呈晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将日历剩余的“六七行”与过去的时光作对比,突出时光的流逝之快;“病身”与“年老”本应安闲形成对比,“拙宦”却“逐日忙”,更凸显出诗人的无奈与悲哀。 直抒胸臆 :最后两句“闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量”直接表达出诗人及时行乐、不再多思的想法,将内心的苦闷和对生活的态度直白地展现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如“案头历日...