这首诗描绘了诗人准备好酒菜,燃起红炉等待宾客的情景,展现出热闹温馨的氛围。同时调侃那些所谓的洛阳逸客,不专门写信邀请就不会主动前来,表达了诗人对友人的戏谑与亲近之情。
戏招诸客
黄醅绿醑迎冬熟,绛帐红炉逐夜开。
谁道洛中多逸客,不将书唤不曾来。
谁道洛中多逸客,不将书唤不曾来。
简要说明
逐句注释
- “黄醅绿醑迎冬熟”:
- 字词:“黄醅”,指未过滤的酒,颜色发黄;“绿醑”,美酒。
- 句意:黄澄澄未过滤的酒和清醇的美酒在迎接冬天的时候都酿好了。
- “绛帐红炉逐夜开”:
- 字词:“绛帐”,红色的帐幕;“逐夜”,连夜。
- 句意:红色的帐幕和温暖的红炉连夜都已备好。
- “谁道洛中多逸客”:
- 字词:“洛中”,指洛阳;“逸客”,闲适自在的人。
- 句意:谁说洛阳有很多闲适自在的人呢。
- “不将书唤不曾来”:
- 字词:“将书”,写信。
- 句意:不写信去邀请他们,他们就不会主动前来。
现代译文
黄澄澄的浊酒和清醇的美酒,在冬天到来时都已酿成。
红色的帐幕里,温暖的红炉已连夜生起。
谁说洛阳有很多逍遥自在的人呀,
若不写信去邀请,他们根本不会主动来。
创作背景
白居易晚年居住在洛阳,过着闲适的生活。他喜爱交友宴饮,常常举办聚会。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳期间,准备好美酒佳肴,设下红炉暖帐,想要招集朋友聚会时所作。他可能原本以为洛阳的逸客们会欣然前来,却发现需要专门邀请才行,于是写下此诗,以幽默的口吻表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“黄醅绿醑”“绛帐红炉”营造出热闹、温暖的聚会场景,与后面“不将书唤不曾来”中客人的“被动”形成对比,增添了诗歌的趣味性。
- 戏谑:诗人以调侃的语气说“谁道洛中多逸客”,对那些所谓的逸客不主动前来的行为进行了善意的戏谑,表现出诗人与友人之间亲密无间的关系。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“黄醅绿醑”“绛帐红炉”等词汇,生动形象地描绘出聚会的场景,让人有身临其境之感。
- 意境营造:通过对美酒、红炉、帐幕等元素的描写,营造出一种温馨、热闹的聚会氛围。而最后一句对客人的调侃,又为整个意境增添了一份轻松诙谐的情趣,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《戏招诸客》的作者和朝代是什么?
《戏招诸客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏招诸客》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人准备好酒菜,燃起红炉等待宾客的情景,展现出热闹温馨的氛围。同时调侃那些所谓的洛阳逸客,不专门写信邀请就不会主动前来,表达了诗人对友人的戏谑与亲近之情。
《戏招诸客》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳,过着闲适的生活。他喜爱交友宴饮,常常举办聚会。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳期间,准备好美酒佳肴,设下红炉暖帐,想要招集朋友聚会时所作。他可能原本以为洛阳的逸客们会欣然前来,却发现需要专门邀请才行,于是写下此诗,以幽默的口吻表达自己的感受。
《戏招诸客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“黄醅绿醑”“绛帐红炉”营造出热闹、温暖的聚会场景,与后面“不将书唤不曾来”中客人的“被动”形成对比,增添了诗歌的趣味性。 戏谑 :诗人以调侃的语气说“谁道洛中多逸客”,对那些所谓的逸客不主动前来的行为进行了善意的戏谑,表现出诗人与友人之间亲密无间的关系。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。...