此诗主要表达了诗人在冬日里面对衰老的感慨,同时展现了与友人崔常侍晦叔一起饮酒作乐,以酒消愁的场景,流露出一种在岁月流逝、年老忧愁下寻求暂时解脱的情感。
六年冬暮赠崔常侍晦叔
鬓毛霜一色,光景水争流。
易过唯冬日,难销是老愁。
香开绿蚁酒,煖拥褐绫裘。
已共崔君约,尊前倒即休。
易过唯冬日,难销是老愁。
香开绿蚁酒,煖拥褐绫裘。
已共崔君约,尊前倒即休。
简要说明
逐句注释
- “鬓毛霜一色,光景水争流”:
- 字词:“鬓毛”,指鬓角的头发;“霜”,比喻白发;“光景”,指时光;“争流”,竞相流逝。
- 句意:鬓角的头发已经像霜一样白了,时光就像水流一样竞相流逝。
- “易过唯冬日,难销是老愁”:
- 字词:“易过”,容易过去;“销”,消除。
- 句意:容易过去的只有冬天,难以消除的是年老带来的忧愁。
- “香开绿蚁酒,煖拥褐绫裘”:
- 字词:“绿蚁酒”,指新酿的没有过滤的米酒,酒面上浮有绿色泡沫,如同蚂蚁,所以叫绿蚁酒;“褐绫裘”,褐色的绫罗皮衣。
- 句意:打开散发着香气的绿蚁酒,温暖地裹着褐色的绫罗皮衣。
- “已共崔君约,尊前倒即休”:
- 字词:“崔君”,指崔常侍晦叔;“尊”,同“樽”,酒杯;“倒”,指喝醉倒下。
- 句意:已经和崔君约定好了,在酒杯前喝醉倒下就罢了。
现代译文
鬓角的头发像霜一样白了,
时光如水流般匆匆流逝。
容易过去的只有这冬日,
难以消除的是年老的忧愁。
打开散发着香气的绿蚁酒,
温暖地裹着褐色的绫罗皮衣。
已经和崔君约定好了,
在酒杯前喝醉倒下就罢休。
创作背景
这首诗创作于唐宪宗元和六年(811 年)冬暮。当时白居易母亲陈氏去世,他按照惯例回乡守孝。在守孝期间,诗人远离官场,处于相对闲适但也不免有些孤寂的生活状态。岁月流逝,自己逐渐老去,这种时光易逝、年老体衰的感慨油然而生,于是写下此诗赠给友人崔常侍晦叔,表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“易过唯冬日,难销是老愁”将容易过去的冬日与难以消除的老愁进行对比,突出了年老忧愁的难以排解,增强了情感的表达。
- 借景抒情(此处景可引申为生活场景):通过描写“香开绿蚁酒,煖拥褐绫裘”的生活场景,展现出一种看似闲适温暖的氛围,但实则是诗人在年老忧愁下寻求暂时慰藉的体现,借这种场景抒发内心的复杂情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的平实风格。如“鬓毛霜一色,光景水争流”用简洁直白的语言描绘出岁月流逝、人已衰老的景象,让读者能够轻易理解诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁但又有片刻闲适的意境。前两句描绘出衰老与时光流逝的无奈,中间两句强调年老忧愁的难以消除,后两句则展现出与友人饮酒作乐、暂时忘却忧愁的场景,在忧愁与闲适的交织中,使读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》的作者和朝代是什么?
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》主要写了什么?
此诗主要表达了诗人在冬日里面对衰老的感慨,同时展现了与友人崔常侍晦叔一起饮酒作乐,以酒消愁的场景,流露出一种在岁月流逝、年老忧愁下寻求暂时解脱的情感。
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐宪宗元和六年(811 年)冬暮。当时白居易母亲陈氏去世,他按照惯例回乡守孝。在守孝期间,诗人远离官场,处于相对闲适但也不免有些孤寂的生活状态。岁月流逝,自己逐渐老去,这种时光易逝、年老体衰的感慨油然而生,于是写下此诗赠给友人崔常侍晦叔,表达自己当下的心境。
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“易过唯冬日,难销是老愁”将容易过去的冬日与难以消除的老愁进行对比,突出了年老忧愁的难以排解,增强了情感的表达。 借景抒情(此处景可引申为生活场景) :通过描写“香开绿蚁酒,煖拥褐绫裘”的生活场景,展现出一种看似闲适温暖的氛围,但实则是诗人在年老忧愁下寻求暂时慰藉的体现,借这种场景抒发内心的复杂情感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅...