这首诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的清凉与宁静,展现了日常生活场景和周边自然景色。表达了诗人对当前闲适生活的感慨,既感叹这种生活不易得,也暗示要珍惜当下。
晚凉偶咏
日下西墙西,风来北窗北。
中有逐凉人,单床独栖息。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。
新叶多好阴,初筠有佳色。
幽深小池馆,优稳闲官职。
不爱勿复论,爱亦不易得。
中有逐凉人,单床独栖息。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。
新叶多好阴,初筠有佳色。
幽深小池馆,优稳闲官职。
不爱勿复论,爱亦不易得。
简要说明
逐句注释
- “日下西墙西,风来北窗北”:
- 字词:“下”,落下;“墙”,同“墙”。
- 句意:太阳落到了西边的墙的西面,风从北面的窗的北面吹来。
- “中有逐凉人,单床独栖息”:
- 字词:“逐凉”,追逐凉意;“单床”,单人床;“栖息”,休息。
- 句意:这里面有一个追逐凉意的人,独自在单人床上休息。
- “飘萧过云雨,摇曳归飞翼”:
- 字词:“飘萧”,形容风雨吹打树叶等的声音;“过云雨”,即阵雨;“摇曳”,摇摆晃动;“归飞翼”,归巢的飞鸟。
- 句意:风雨飘飘洒洒地过去,归巢的飞鸟在空中摇摆着翅膀。
- “新叶多好阴,初筠有佳色”:
- 字词:“新叶”,新长出来的叶子;“好阴”,好的树荫;“初筠”,刚长出来的竹子。
- 句意:新长出来的叶子形成了很多好的树荫,刚长出来的竹子有着美好的色泽。
- “幽深小池馆,优稳闲官职”:
- 字词:“幽深”,幽静深远;“池馆”,有池塘的馆舍;“优稳”,优裕安稳;“闲官职”,清闲的官职。
- 句意:幽静深远的小池馆,优裕安稳的清闲官职。
- “不爱勿复论,爱亦不易得”:
- 字词:“勿复论”,不要再谈论;“不易得”,不容易得到。
- 句意:如果不喜欢这样的生活就不要再谈论了,要是喜欢这样的生活也是不容易得到的。
现代译文
太阳落到了西边的墙后,
凉风从北面的窗边吹来。
屋内有个追逐凉意的人,
独自在单人床上把身挨。
风雨飘飘洒洒地过去,
归巢的鸟儿摇晃着飞来。
新叶带来了清凉的树荫,
嫩竹展现出美好的色彩。
幽静的小池馆多么惬意,
清闲的官职安稳又自在。
不喜欢就别再去说它,
喜欢这样的生活也难来。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,此诗创作时间虽难以精确,但应是其处于较为闲适的为官阶段。当时他可能担任一些相对清闲的官职,在傍晚时分,感受到环境的清凉和生活的安逸,于是有感而发创作了这首诗,来表达自己对当下生活的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“日下西墙西,风来北窗北”“飘萧过云雨,摇曳归飞翼”等动态描写,展现出自然环境的变化;又有“新叶多好阴,初筠有佳色”“幽深小池馆”等静态描写,描绘出景色的宁静之美,动静结合,使画面生动鲜活。
- 情景交融:诗人通过对傍晚环境、自然景色以及自身生活状态的描写,将自己对闲适生活的感慨融入其中。如前六句写景,后两句抒情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,这也是白居易诗歌的典型风格。诗句简洁明了,却能生动地描绘出画面,让读者易于理解和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对傍晚时分的夕阳、凉风、阵雨、归鸟、新叶、初竹等自然景象的描写,以及对小池馆和清闲官职的叙述,勾勒出一幅宁静、惬意的生活画卷,传达出诗人内心对这种生活的复杂情感。
常见问题
《晚凉偶咏》的作者和朝代是什么?
《晚凉偶咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚凉偶咏》主要写了什么?
这首诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的清凉与宁静,展现了日常生活场景和周边自然景色。表达了诗人对当前闲适生活的感慨,既感叹这种生活不易得,也暗示要珍惜当下。
《晚凉偶咏》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,此诗创作时间虽难以精确,但应是其处于较为闲适的为官阶段。当时他可能担任一些相对清闲的官职,在傍晚时分,感受到环境的清凉和生活的安逸,于是有感而发创作了这首诗,来表达自己对当下生活的复杂情感。
《晚凉偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“日下西墙西,风来北窗北”“飘萧过云雨,摇曳归飞翼”等动态描写,展现出自然环境的变化;又有“新叶多好阴,初筠有佳色”“幽深小池馆”等静态描写,描绘出景色的宁静之美,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对傍晚环境、自然景色以及自身生活状态的描写,将自己对闲适生活的感慨融入其中。如前六句写景,后两句抒情,借景抒情,使...