咏史

· 白居易

秦磨利刀斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝。
彼为葅醢机上尽,此为鸾皇天外飞。
去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。

简要说明

这首诗通过对比秦朝斩杀李斯、齐国烹煮郦食其等血腥政治事件与商山四皓(黄绮)隐居商洛、逍遥自在的生活,表达了对追逐功名利禄者悲惨结局的怜悯,以及对逍遥避世生活的向往,同时揭示了祸福并非由天定的道理。

逐句注释

  • “秦磨利刀斩李斯”:
    • 字词:“李斯”,秦朝丞相,后被赵高陷害,腰斩于咸阳。
    • 句意:秦朝磨快了利刃斩杀了李斯。
  • “齐烧沸鼎烹郦其”:
    • 字词:“郦其”,即郦食其,刘邦的谋士,因齐王田广认为他出卖自己,将其烹杀。
    • 句意:齐国烧起滚烫的鼎把郦食其煮了。
  • “可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝”:
    • 字词:“黄绮”,指夏黄公、绮里季,他们是“商山四皓”中的两位,隐居于商洛山中;“紫芝”,一种菌类,“紫芝歌”相传为“商山四皓”所作。
    • 句意:可怜那夏黄公、绮里季进入商洛山中,悠闲地躺在白云间唱着紫芝歌。
  • “彼为葅醢机上尽,此为鸾皇天外飞”:
    • 字词:“葅醢”,肉酱,这里指遭受酷刑而死;“鸾皇”,凤凰一类的神鸟,比喻自由自在的人。
    • 句意:那些人(李斯、郦食其)像案板上的肉一样被做成肉酱,而这些人(黄绮)却像凤凰一样在天外自由飞翔。
  • “去者逍遥来者死,乃知祸福非天为”:
    • 字词:“去者”,指像黄绮那样远离尘世的人;“来者”,指像李斯、郦食其那样追逐名利的人。
    • 句意:远离尘世的人逍遥自在,追逐名利的人却走向死亡,由此可知祸福并非是上天安排的。

现代译文

秦朝磨快利刃斩杀了丞相李斯,
齐国烧起沸鼎烹煮了谋士郦食其。
可怜那夏黄公、绮里季隐居商洛,
悠闲躺在白云间把紫芝歌来吟唱。
那些人成肉酱在案板上被断送,
这些人如凤凰在天外自在翱翔。
远离尘世者逍遥,追逐名利者亡,
由此可知祸福并非上天来主张。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,官场黑暗。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于他对政治现实有了深刻认识之后,通过借古讽今,以历史人物的不同结局来反映自己对人生祸福的思考,表达对现实政治的不满和对逍遥自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了强烈的对比手法,将李斯、郦食其为功名利禄奔波却惨遭横死的结局,与黄绮隐居山林、逍遥自在的生活进行对比,突出了追逐名利与远离尘世两种不同选择带来的截然不同的结果,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 用典恰当:诗中使用了李斯、郦食其、黄绮等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。诗句简洁明快,节奏紧凑,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对历史事件和人物的描写,营造出一种深沉的历史氛围和对人生的思考意境。前四句叙事,后四句议论,叙事为议论做铺垫,议论使叙事更具深度,情景交融,情理结合,使整首诗充满了哲理意味。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏史》主要写了什么?

这首诗通过对比秦朝斩杀李斯、齐国烹煮郦食其等血腥政治事件与商山四皓(黄绮)隐居商洛、逍遥自在的生活,表达了对追逐功名利禄者悲惨结局的怜悯,以及对逍遥避世生活的向往,同时揭示了祸福并非由天定的道理。

《咏史》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,官场黑暗。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于他对政治现实有了深刻认识之后,通过借古讽今,以历史人物的不同结局来反映自己对人生祸福的思考,表达对现实政治的不满和对逍遥自在生活的向往。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中运用了强烈的对比手法,将李斯、郦食其为功名利禄奔波却惨遭横死的结局,与黄绮隐居山林、逍遥自在的生活进行对比,突出了追逐名利与远离尘世两种不同选择带来的截然不同的结果,增强了诗歌的表现力和说服力。 用典恰当 :诗中使用了李斯、郦食其、黄绮等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色...