这首诗主要表达了诗人对世间人事变迁、宠辱纷扰的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。诗中先提及朝廷人事任免,接着表明自己与世事相忘的态度,最后以丰收景象和饮酒放歌,体现出忘世忘身的豁达情怀。
诏下
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
简要说明
逐句注释
- “昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣”:
- 字词:“诏下”,皇帝下达诏书;“去罪人”,惩处有罪之人;“得贤臣”,任用贤能之臣。
- 句意:昨天皇帝下诏惩处有罪之人,今天又下诏任用贤能之臣。
- “进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷”:
- 字词:“进退”,指官员的升迁和贬谪;“宠辱”,荣耀和耻辱。
- 句意:官员的升迁贬谪都与我无关,世间的荣耀和耻辱之事常常纷繁杂乱。
- “我心与世两相忘,时事虽闻如不闻”:
- 字词:“相忘”,相互忘却,互不牵挂。
- 句意:我的内心与这世间相互忘却,时事虽然听闻了却好像没听到一样。
- “但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云”:
- 字词:“但”,只;“禾稼”,庄稼。
- 句意:只高兴今年能吃饱饭,洛阳的庄稼像秋天的云朵一样茂密。
- “更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身”:
- 字词:“倾一尊”,倒一杯酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:再倒上一杯酒,唱上一首歌,不仅忘却了世间之事,还忘却了自身的存在。
现代译文
昨天皇帝下诏惩处有罪之人,
今天又下诏任用贤能之臣。
官员的升迁贬谪与我无关,
世间的荣耀耻辱纷繁杂乱。
我的心与这世间相互忘却,
时事即便听闻也如同未闻。
只欣喜今年能吃饱饭度日,
洛阳的庄稼如秋云般繁茂。
再倒上一杯酒来唱一首歌,
不仅忘却世事还忘却自身。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,当时政治斗争激烈,朝廷内部党争不断,官员的升迁贬谪频繁。这首诗创作于他晚年居住在洛阳时期。经历了多年的宦海沉浮,白居易逐渐对政治斗争感到厌倦,于是在洛阳过着半隐居的生活,这首诗正是他这种心境下的产物,体现了他对世事的超脱和对平静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗开篇以“昨日”和“今日”下诏的不同内容形成对比,展现出朝廷人事的频繁变动,与后文诗人“我心与世两相望”的超脱态度形成鲜明映衬,突出诗人对世事的看淡。
- 借景抒情:“洛阳禾稼如秋云”一句,通过描绘洛阳庄稼丰收的景象,抒发了诗人对丰收的喜悦和对平静生活的满足,同时也进一步烘托出他远离世事纷扰的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“但喜今年饱饭吃”等语句,简洁明了地表达出诗人的情感,使读者容易理解和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人从朝廷人事的纷扰,到内心与世事相忘,再到因丰收而喜悦,最后饮酒放歌达到忘世忘身的境界,层层递进,将自己远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《诏下》的作者和朝代是什么?
《诏下》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《诏下》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对世间人事变迁、宠辱纷扰的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。诗中先提及朝廷人事任免,接着表明自己与世事相忘的态度,最后以丰收景象和饮酒放歌,体现出忘世忘身的豁达情怀。
《诏下》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,当时政治斗争激烈,朝廷内部党争不断,官员的升迁贬谪频繁。这首诗创作于他晚年居住在洛阳时期。经历了多年的宦海沉浮,白居易逐渐对政治斗争感到厌倦,于是在洛阳过着半隐居的生活,这首诗正是他这种心境下的产物,体现了他对世事的超脱和对平静生活的追求。
《诏下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗开篇以“昨日”和“今日”下诏的不同内容形成对比,展现出朝廷人事的频繁变动,与后文诗人“我心与世两相望”的超脱态度形成鲜明映衬,突出诗人对世事的看淡。 借景抒情 :“洛阳禾稼如秋云”一句,通过描绘洛阳庄稼丰收的景象,抒发了诗人对丰收的喜悦和对平静生活的满足,同时也进一步烘托出他远离世事纷扰的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话...