这首诗描绘了酷热干旱天气下的景象和人们的痛苦状态,如飞禽欲坠、行人狂渴、壮者饥肠、肥者热喘等,通过对比他人的煎熬,诗人自我感悟到老瘦之身的好处,表达了在困境中自我宽慰、乐观生活的态度。
旱热二首 二
勃勃旱尘气,炎炎赤日光。
飞禽飐将坠,行人渴欲狂。
壮者不耐饥,饥火烧其肠。
肥者不禁热,喘急汗如浆。
此时方自悟,老瘦亦何妨。
肉轻足健逸,发少头清凉。
薄食不饥渴,端居省衣裳。
数匙粱饭冷,一领绡衫香。
持此聊过日,焉知畏景长。
飞禽飐将坠,行人渴欲狂。
壮者不耐饥,饥火烧其肠。
肥者不禁热,喘急汗如浆。
此时方自悟,老瘦亦何妨。
肉轻足健逸,发少头清凉。
薄食不饥渴,端居省衣裳。
数匙粱饭冷,一领绡衫香。
持此聊过日,焉知畏景长。
简要说明
逐句注释
- “勃勃旱尘气,炎炎赤日光”:
- 字词:“勃勃”,旺盛的样子,形容旱尘之气浓烈;“炎炎”,形容阳光炽热。
- 句意:干旱的尘土之气浓烈地弥漫着,炽热的红色太阳高高照着。
- “飞禽飐将坠,行人渴欲狂”:
- 字词:“飐”,颤动、摇晃;“狂”,疯狂,这里形容极度口渴。
- 句意:飞着的鸟儿在空中摇晃,好像要坠落下来,路上的行人渴得快要疯狂了。
- “壮者不耐饥,饥火烧其肠”:
- 字词:“壮者”,身强力壮的人;“饥火”,饥饿感如同火在燃烧。
- 句意:身强力壮的人也忍受不了饥饿,饥饿的感觉像火一样在肠胃中燃烧。
- “肥者不禁热,喘急汗如浆”:
- 字词:“肥者”,肥胖的人;“禁”,承受;“浆”,指汗水像浓稠的液体。
- 句意:肥胖的人受不了炎热,急促地喘着气,汗水像浆一样流淌。
- “此时方自悟,老瘦亦何妨”:
- 字词:“悟”,领悟;“何妨”,有什么妨碍。
- 句意:这时我才领悟到,年老体瘦又有什么关系呢。
- “肉轻足健逸,发少头清凉”:
- 字词:“健逸”,健康而轻松;“清凉”,凉爽。
- 句意:身体轻,脚步健康又轻松,头发少,头上感觉很凉爽。
- “薄食不饥渴,端居省衣裳”:
- 字词:“薄食”,少量进食;“端居”,安居、闲居;“省”,节省。
- 句意:少吃一点也不会感到饥渴,安闲地坐着还能节省衣裳。
- “数匙粱饭冷,一领绡衫香”:
- 字词:“粱饭”,精美的饭食;“领”,量词;“绡衫”,轻薄的丝绸衣衫。
- 句意:吃几匙冷的米饭,穿一件散发着香气的轻薄丝绸衫。
- “持此聊过日,焉知畏景长”:
- 字词:“持此”,凭借这些;“聊”,姑且;“畏景”,炎热的日子。
- 句意:凭借这些姑且过日子,哪里还会觉得炎热的日子漫长难熬呢。
现代译文
干旱的尘土之气浓烈地弥漫,
炽热的红色太阳高高照耀。
飞着的鸟儿在空中摇晃欲坠,
路上的行人渴得快要疯狂。
身强力壮的人也难耐饥饿,
饥饿感像火在肠胃中燃烧。
肥胖的人受不了炎热煎熬,
急促喘气汗水如浆般流淌。
这时我才领悟到一个道理,
年老体瘦其实也并无妨碍。
身体轻脚步健康又很轻松,
头发少头上感觉十分凉爽。
少吃点也不会觉得饥渴,
安闲坐着还能节省衣裳。
吃几匙凉凉的米饭就够了,
穿一件散发香气的薄衫。
凭借这些姑且度过时日,
哪里还怕这炎热日子漫长。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗创作于炎热干旱的时节。当时的旱热天气给人们带来了极大的痛苦,飞禽、行人、壮者、肥者等都在酷热和饥饿中备受煎熬。诗人在这样的环境下,通过观察他人的状态,结合自身的情况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将飞禽、行人、壮者、肥者在旱热天气下的痛苦状态与自己老瘦之身的轻松自在进行对比,突出了诗人自我宽慰的心境。如“飞禽飐将坠,行人渴欲狂”与“肉轻足健逸,发少头清凉”形成鲜明对比。
- 白描:运用白描手法描绘旱热景象和人们的状态,如“勃勃旱尘气,炎炎赤日光”“飞禽飐将坠,行人渴欲狂”等,简洁而生动地展现出酷热干旱的场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“数匙粱饭冷,一领绡衫香”,用简单直白的语言描绘出生活场景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种酷热难耐、令人痛苦的意境,让读者感受到旱热天气对人和动物的折磨;后半部分则营造出一种轻松闲适的意境,体现出诗人在困境中自我调适后的乐观心态,前后意境形成鲜明反差。
常见问题
《旱热二首 二》的作者和朝代是什么?
《旱热二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《旱热二首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了酷热干旱天气下的景象和人们的痛苦状态,如飞禽欲坠、行人狂渴、壮者饥肠、肥者热喘等,通过对比他人的煎熬,诗人自我感悟到老瘦之身的好处,表达了在困境中自我宽慰、乐观生活的态度。
《旱热二首 二》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗创作于炎热干旱的时节。当时的旱热天气给人们带来了极大的痛苦,飞禽、行人、壮者、肥者等都在酷热和饥饿中备受煎熬。诗人在这样的环境下,通过观察他人的状态,结合自身的情况,有感而发创作了此诗。
《旱热二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将飞禽、行人、壮者、肥者在旱热天气下的痛苦状态与自己老瘦之身的轻松自在进行对比,突出了诗人自我宽慰的心境。如“飞禽飐将坠,行人渴欲狂”与“肉轻足健逸,发少头清凉”形成鲜明对比。 白描 :运用白描手法描绘旱热景象和人们的状态,如“勃勃旱尘气,炎炎赤日光”“飞禽飐将坠,行人渴欲狂”等,简洁而生动地展现出酷热干旱的场景。 语言特色 :语言...