这首诗描绘了酷热难耐的天气状况,诗人先描述自身在酷热中的感受,接着联想到公府小吏、驿路使者、征夫和逐客等在酷热中辛苦奔波的人,最后对比自己在北窗下悠然纳凉的情景,表达了对底层劳苦大众的同情,也流露出自己闲适生活中的一种知足心态。
旱热二首 一
端坐犹挥汗,出门岂容易。
忽思公府内,青衫折腰吏。
复想驿路中,红尘走马使。
征夫更辛苦,逐客弥憔悴。
日入尚趋程,宵分不遑寐。
安知北窗叟,偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。
岂唯身所得,兼示心无事。
谁言苦热天,元有清凉地。
简要说明
逐句注释
- “彤云散不雨,赫日吁可畏”:
- 字词:“彤云”,红云,这里指热云;“赫日”,烈日;“吁”,感叹词。
- 句意:热云散去却没有下雨,烈日真是令人畏惧啊。
- “端坐犹挥汗,出门岂容易”:
- 字词:“端坐”,端正地坐着。
- 句意:端正地坐着尚且不停地流汗,出门又谈何容易呢。
- “忽思公府内,青衫折腰吏”:
- 字词:“公府”,官府;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指代地位卑微的小官吏;“折腰”,弯腰行礼,形容小吏卑躬屈膝的样子。
- 句意:忽然想到官府里面,那些穿着青衫、弯腰行礼的小官吏。
- “复想驿路中,红尘走马使”:
- 字词:“驿路”,传递公文的道路;“红尘”,飞扬的尘土;“走马使”,骑马传递公文的使者。
- 句意:又想到在驿路之上,那些在飞扬尘土中骑马疾驰的使者。
- “征夫更辛苦,逐客弥憔悴”:
- 字词:“征夫”,出征的士兵;“逐客”,被贬谪流放的人;“弥”,更加;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:出征的士兵更加辛苦,被贬谪流放的人面容更加憔悴。
- “日入尚趋程,宵分不遑寐”:
- 字词:“日入”,日落;“趋程”,赶路;“宵分”,半夜;“遑”,闲暇。
- 句意:太阳落山了还在赶路,半夜都没有时间睡觉。
- “安知北窗叟,偃卧风飒至”:
- 字词:“北窗叟”,诗人自指;“偃卧”,仰卧;“飒”,形容风声。
- 句意:他们哪里知道我这个在北窗下的老头,仰卧着就有凉风飒飒吹来。
- “簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅”:
- 字词:“簟”,竹席;“拂”,轻拂;“碧龙鳞”,形容竹席像碧绿的龙鳞;“摇”,挥动;“白鹤翅”,形容扇子像白鹤的翅膀。
- 句意:竹席轻拂像碧绿的龙鳞,扇子挥动像白鹤的翅膀。
- “岂唯身所得,兼示心无事”:
- 字词:“岂唯”,难道只是;“兼示”,还表明。
- 句意:难道只是身体得到了清凉,还表明我内心没有烦忧之事。
- “谁言苦热天,元有清凉地”:
- 字词:“元”,原来。
- 句意:谁说这酷热难耐的天气里,原来还有清凉的地方。
现代译文
热云消散却没有落下一滴雨,
烈日高悬实在是让人畏惧。
我端正地坐着尚且汗流不止,
出门更是难上加难。
忽然想起官府里那些小官吏,
身着青衫,弯腰行礼忙不停。
又想起驿路上骑马奔波的使者,
在飞扬的尘土中疾驰不停。
出征的士兵更加辛苦,
被贬谪的人面容越发憔悴。
太阳落山了还在匆忙赶路,
半夜都没时间好好睡一觉。
他们哪里知道我这个北窗下的老头,
仰卧着就能享受凉风的吹拂。
竹席轻拂好似碧绿的龙鳞,
扇子挥动宛如白鹤的翅膀。
这不仅让身体感到清凉,
更说明我内心毫无烦忧。
谁说这酷热的天气里没有清凉,
原来真的有这样的好去处。
创作背景
白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在一个酷热的日子里,诗人自己身处相对舒适的环境,却联想到社会底层各种为生活奔波、在酷热中受苦的人。白居易一生关注民生,有“兼济天下”的抱负,这首诗体现了他对不同阶层生活状况的观察以及对底层人民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将自己在北窗下悠然纳凉的闲适与公府小吏、驿路使者、征夫和逐客等在酷热中辛苦奔波的情景进行对比,突出了不同阶层在同一酷热天气下截然不同的生活状态,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 联想想象:诗人由自己在酷热中的感受,联想到其他不同身份的人在酷热中的艰难处境,使诗歌的内容更加丰富,也拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“端坐犹挥汗,出门岂容易”“谁言苦热天,元有清凉地”等诗句,用简洁直白的语言表达深刻的情感和道理。
- 情感表达:通过对不同阶层生活的描写,诗人表达了对底层劳苦大众的深切同情,同时也流露出自己在舒适环境中的一种知足与感恩之情。诗歌先写酷热之苦,再写他人之劳,最后写自己之安,层层递进,使情感的表达更加真挚动人。
常见问题
《旱热二首 一》的作者和朝代是什么?
《旱热二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《旱热二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了酷热难耐的天气状况,诗人先描述自身在酷热中的感受,接着联想到公府小吏、驿路使者、征夫和逐客等在酷热中辛苦奔波的人,最后对比自己在北窗下悠然纳凉的情景,表达了对底层劳苦大众的同情,也流露出自己闲适生活中的一种知足心态。
《旱热二首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在一个酷热的日子里,诗人自己身处相对舒适的环境,却联想到社会底层各种为生活奔波、在酷热中受苦的人。白居易一生关注民生,有“兼济天下”的抱负,这首诗体现了他对不同阶层生活状况的观察以及对底层人民的同情。
《旱热二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将自己在北窗下悠然纳凉的闲适与公府小吏、驿路使者、征夫和逐客等在酷热中辛苦奔波的情景进行对比,突出了不同阶层在同一酷热天气下截然不同的生活状态,增强了诗歌的表现力和感染力。 联想想象 :诗人由自己在酷热中的感受,联想到其他不同身份的人在酷热中的艰难处境,使诗歌的内容更加丰富,也拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语...