闲吟

· 白居易

贫穷汲汲求衣食,富贵营营役心力。
人生不富即贫穷,光阴易过闲难得。
我今幸在穷富间,虽在朝廷不入山。
看雪寻花玩风月,洛阳城里七年闲。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生状态的思考,感慨世人在贫穷时为衣食奔波,富贵时为名利劳心,而自己有幸处于穷富之间,能在洛阳城中度过七年悠闲时光,体现出对闲适生活的满足与享受。

逐句注释

  • “贫穷汲汲求衣食,富贵营营役心力”:
    • 字词:“汲汲”,急切的样子;“营营”,忙碌追求的样子;“役”,驱使、耗费。
    • 句意:贫穷的人急切地寻求衣食,富贵的人忙碌地耗费心力。
  • “人生不富即贫穷,光阴易过闲难得”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人生在世不是富贵就是贫穷,光阴容易过去,而悠闲的时光很难得到。
  • “我今幸在穷富间,虽在朝廷不入山”:
    • 字词:“幸”,幸运。
    • 句意:我如今幸运地处于贫穷和富贵之间,虽然身在朝廷却不用隐居深山。
  • “看雪寻花玩风月,洛阳城里七年闲”:
    • 字词:“玩”,同“玩”,游玩、赏玩;“风月”,泛指自然景色。
    • 句意:欣赏雪景、寻觅繁花、游玩于自然景色中,在洛阳城里度过了七年悠闲的时光。

现代译文

贫穷的人急切地追求衣食,
富贵的人忙碌地耗费心力。
人生不是富贵就是贫穷,
光阴容易流逝,悠闲实在难得。
我如今幸运地处于贫富之间,
虽在朝廷任职却无需隐居深山。
观赏雪景、寻觅繁花、享受自然,
在洛阳城里过了七年悠闲的日子。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治局势较为复杂。此诗创作于他在洛阳任职期间。当时他历经宦海沉浮,在洛阳过着一种半官半隐的生活。他既保留着一定的官职,又能有较多闲暇时间享受生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将贫穷之人的“汲汲求衣食”和富贵之人的“营营役心力”进行对比,突出了世人在不同生活状态下的忙碌与奔波,与诗人自己的悠闲形成反差。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己处于穷富之间的幸运以及对洛阳七年悠闲时光的享受,情感表达直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格,以简洁明了的语言传达出深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过描述“看雪寻花玩风月”的场景,营造出一种闲适、惬意的意境,让读者能感受到诗人在忙碌的人生中获得悠闲的满足与愉悦,同时也反映出他对这种生活状态的珍惜。

常见问题

《闲吟》的作者和朝代是什么?

《闲吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲吟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生状态的思考,感慨世人在贫穷时为衣食奔波,富贵时为名利劳心,而自己有幸处于穷富之间,能在洛阳城中度过七年悠闲时光,体现出对闲适生活的满足与享受。

《闲吟》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治局势较为复杂。此诗创作于他在洛阳任职期间。当时他历经宦海沉浮,在洛阳过着一种半官半隐的生活。他既保留着一定的官职,又能有较多闲暇时间享受生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。

《闲吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将贫穷之人的“汲汲求衣食”和富贵之人的“营营役心力”进行对比,突出了世人在不同生活状态下的忙碌与奔波,与诗人自己的悠闲形成反差。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己处于穷富之间的幸运以及对洛阳七年悠闲时光的享受,情感表达直白。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格,以简洁明了的语言传达出深刻的人生感悟。 意境...