犬鸢

· 白居易

晚来天气好,散步中门前。
门前何所有,偶睹犬与鸢。
鸢饱凌风飞,犬暖向日眠。
腹舒稳贴地,翅凝高摩天。
上无罗弋忧,下无羁锁牵。
见彼物遂性,我亦心适然。
心适复何为,一咏逍遥篇。
此仍著于适,尚未能忘言。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚散步时看到犬和鸢自在生活的情景,通过对犬和鸢状态的描写,表达了诗人对它们顺应天性生活的羡慕,进而引发自己内心的闲适之感,最后还对自身虽能感受闲适但尚未达到忘言境界进行了思考。

逐句注释

  • “晚来天气好,散步中门前”:
    • 字词:“中门”,指宅院中居中的大门。
    • 句意:傍晚的时候天气很好,我在宅院中门前面散步。
  • “门前何所有,偶睹犬与鸢”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见;“鸢”,一种鹰类猛禽。
    • 句意:门前有什么呢?偶然看到了狗和鸢。
  • “鸢饱凌风飞,犬暖向日眠”:
    • 字词:“凌风”,乘风。
    • 句意:鸢吃饱了乘风飞翔,狗在暖和的阳光下睡觉。
  • “腹舒稳贴地,翅凝高摩天”:
    • 字词:“凝”,静止不动的样子;“摩天”,接近天空。
    • 句意:狗肚子舒坦地稳稳贴在地上,鸢翅膀静止不动高高地接近天空。
  • “上无罗弋忧,下无羁锁牵”:
    • 字词:“罗弋”,捕鸟的工具,这里指被捕的忧患;“羁锁”,束缚。
    • 句意:鸢在天上没有被捕的担忧,狗在地上没有被束缚的牵累。
  • “见彼物遂性,我亦心适然”:
    • 字词:“遂性”,顺应本性。
    • 句意:看到它们顺应本性生活,我的内心也感到闲适。
  • “心适复何为,一咏逍遥篇”:
    • 字词:“逍遥篇”,指《庄子·逍遥游》。
    • 句意:内心闲适了又做什么呢?吟诵一篇《逍遥游》。
  • “此仍著于适,尚未能忘言”:
    • 字词:“著”,执着;“忘言”,道家指忘掉言语,达到一种物我两忘的境界。
    • 句意:这仍然是执着于闲适,还没有达到忘掉言语、物我两忘的境界。

现代译文

傍晚时分天气宜人,
我在中门之前悠然散步。
门前有什么映入眼帘?
偶然看到狗儿和鸢鸟。
鸢鸟吃饱乘风高高飞翔,
狗儿在暖阳下安稳睡眠。
狗儿肚皮舒坦紧贴地面,
鸢鸟翅膀凝定直破蓝天。
天上鸢儿无忧无惧,
地上狗儿不受羁绊。
见它们顺应天性,
我内心也无比安然。
内心闲适该做些什么?
吟诵一篇《逍遥游》吧。
可这仍执着于闲适,
还未达忘言的境界啊。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了许多人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对自由闲适生活的向往和思考来看,可能是他在某个阶段对自身生活状态有所感悟时所作。或许是在官场的忙碌与纷扰之后,看到犬和鸢自由自在的状态,从而引发了内心对顺应天性、逍遥自在生活的追求与反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中对犬和鸢的描写形成了动静对比,“鸢饱凌风飞”展现了鸢的动态,“犬暖向日眠”描绘了犬的静态,动静结合,生动地展现了两种动物不同的生活状态。同时,将犬和鸢无忧无虑、顺应天性的生活与诗人可能面临的尘世纷扰形成对比,突出了诗人对它们生活状态的羡慕。
    • 托物言志:诗人通过描写犬和鸢的自在生活,寄托了自己对自由、闲适生活的向往和追求,以及对自身未能完全达到超脱境界的反思。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“腹舒稳贴地,翅凝高摩天”,形象地写出了犬和鸢的姿态。同时,用词准确,如“凌风”“向日”等词,精准地表现出了动物的生活环境和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,傍晚的好天气、自在的犬和鸢,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。最后诗人对自身境界的思考,又为整首诗增添了一份哲理的深度,使意境更加丰富。

常见问题

《犬鸢》的作者和朝代是什么?

《犬鸢》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《犬鸢》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚散步时看到犬和鸢自在生活的情景,通过对犬和鸢状态的描写,表达了诗人对它们顺应天性生活的羡慕,进而引发自己内心的闲适之感,最后还对自身虽能感受闲适但尚未达到忘言境界进行了思考。

《犬鸢》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了许多人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对自由闲适生活的向往和思考来看,可能是他在某个阶段对自身生活状态有所感悟时所作。或许是在官场的忙碌与纷扰之后,看到犬和鸢自由自在的状态,从而引发了内心对顺应天性、逍遥自在生活的追求与反思。

《犬鸢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中对犬和鸢的描写形成了动静对比,“鸢饱凌风飞”展现了鸢的动态,“犬暖向日眠”描绘了犬的静态,动静结合,生动地展现了两种动物不同的生活状态。同时,将犬和鸢无忧无虑、顺应天性的生活与诗人可能面临的尘世纷扰形成对比,突出了诗人对它们生活状态的羡慕。 托物言志 :诗人通过描写犬和鸢的自在生活,寄托了自己对自由、闲适生活的向往和追求,以及对自身...