这首诗描绘了白居易闲居之处的优美环境,展现了远离城市喧嚣、充满江湖野趣的生活场景,表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱与满足,以及想要在此闭门终老的意愿。
闲居自题
门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
简要说明
逐句注释
- “门前有流水,墙上多高树”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:家门前有潺潺流水,院墙上生长着许多高大的树木。
- “竹迳绕荷池,萦回百余步”:
- 字词:“迳”同“径”,小路;“萦回”,盘旋往复。
- 句意:竹林中的小径环绕着荷花池,迂回曲折有一百多步长。
- “波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭”:
- 字词:“闲”,悠闲;“下”,落下。
- 句意:水波平静,鱼鳖在水中悠闲嬉戏,风也安静下来,鸥鹭飞落栖息。
- “寂无城市喧,渺有江湖趣”:
- 字词:“寂”,寂静;“渺”,悠远。
- 句意:这里寂静得没有城市的喧闹声,却有着悠远的江湖情趣。
- “吾庐在其上,偃卧朝复暮”:
- 字词:“庐”,房屋;“偃卧”,仰卧,安卧。
- 句意:我的房屋就在这优美的环境之上,我从早到晚都安闲地躺卧着。
- “洛下安一居,山中亦慵去”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“慵”,懒。
- 句意:在洛阳安置了这一处居所,连去山中隐居的想法都懒得有了。
- “时逢过客爱,问是谁家住”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:时常会遇到路过的客人喜爱这里,询问这是谁家的住所。
- “此是白家翁,闭门终老处”:
- 字词:“白家翁”,指白居易自己。
- 句意:这是白家老头用来闭门度过余生的地方。
现代译文
家门前流淌着潺潺的溪水,
院墙上挺立着高大的树木。
竹林小径环绕着荷花池塘,
迂回曲折足有百余步之长。
水波平静鱼鳖自在地嬉戏,
微风停歇鸥鹭悠然地落下。
这里没有城市的喧嚣嘈杂,
却有悠远的江湖野趣之美。
我的房屋建在这美妙之地,
我从早到晚都安闲地躺卧。
在洛阳有了这一处居所,
连去山中隐居都懒得考虑。
时常有过客喜爱这个地方,
好奇地询问这是谁家住宅。
我告诉他们这是白家老头,
打算闭门在这里度过余生。
创作背景
白居易晚年定居洛阳,在履道里购置了宅园。此时他经历了仕途的起伏,对政治斗争感到厌倦,渴望过上闲适宁静的生活。这首诗便是他在洛阳闲居时所作,通过描绘自己住所周围的环境和生活状态,表达了他对这种远离尘世纷扰生活的享受和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭”,“戏鱼鳖”是动态描写,展现了水中生物的活泼;“下鸥鹭”是静态描写,描绘出鸥鹭飞落时的宁静,动静结合,使画面生动鲜活。
- 对比衬托:用“寂无城市喧”与城市的喧闹形成对比,突出了居住环境的宁静;以“渺有江湖趣”衬托出这里的闲适与自在,表达了诗人对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“此是白家翁,闭门终老处”,直白地表达了诗人的想法,符合白居易诗歌一贯的风格,易于读者理解和感受。
- 意境营造:通过对门前流水、高树、竹径、荷池、鱼鳖、鸥鹭等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、富有野趣的意境。诗人将自己的生活融入其中,使整首诗充满了生活气息和闲适之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种生活的惬意与满足。
常见问题
《闲居自题》的作者和朝代是什么?
《闲居自题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲居自题》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易闲居之处的优美环境,展现了远离城市喧嚣、充满江湖野趣的生活场景,表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱与满足,以及想要在此闭门终老的意愿。
《闲居自题》的创作背景是什么?
白居易晚年定居洛阳,在履道里购置了宅园。此时他经历了仕途的起伏,对政治斗争感到厌倦,渴望过上闲适宁静的生活。这首诗便是他在洛阳闲居时所作,通过描绘自己住所周围的环境和生活状态,表达了他对这种远离尘世纷扰生活的享受和满足。
《闲居自题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭”,“戏鱼鳖”是动态描写,展现了水中生物的活泼;“下鸥鹭”是静态描写,描绘出鸥鹭飞落时的宁静,动静结合,使画面生动鲜活。 对比衬托 :用“寂无城市喧”与城市的喧闹形成对比,突出了居住环境的宁静;以“渺有江湖趣”衬托出这里的闲适与自在,表达了诗人对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“此...