六十六

· 白居易

病知心力减,老觉光阴速。
五十八归来,今年六十六。
鬓丝千万白,池草八九绿。
童稚尽成人,园林半乔木。
看山倚高石,引水穿深竹。
虽有潺湲声,至今听未足。

简要说明

此诗是白居易晚年的作品,主要围绕自身年老体衰展开。先感慨年龄增长带来的心力减退和光阴飞逝,接着回顾归乡后的时光,描述自己如今的衰老模样以及生活环境的变化。最后写自己惬意的赏景生活,表达对这种闲适生活的满足与喜爱。

逐句注释

  • “病知心力减,老觉光阴速”:
    • 字词:“心力”,精神和体力;“速”,快速。
    • 句意:因为生病,才知道自己的精神和体力都大不如前;年纪大了,愈发觉得光阴过得飞快。
  • “五十八归来,今年六十六”:
    • 字词:“归来”,指白居易五十八岁时退居洛阳。
    • 句意:我五十八岁回到洛阳,如今已经六十六岁了。
  • “鬓丝千万白,池草八九绿”:
    • 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“八九绿”,形容池边的草大多已经变绿。
    • 句意:两鬓的头发已经全都变白,池塘边的草也大多变绿了。
  • “童稚尽成人,园林半乔木”:
    • 字词:“童稚”,儿童;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:当年的儿童如今都已经长大成人,园林里的树木也有一半长成了高大的乔木。
  • “看山倚高石,引水穿深竹”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“穿”,穿过。
    • 句意:我倚靠在高高的石头上看山,引着水流穿过幽深的竹林。
  • “虽有潺湲声,至今听未足”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:虽然耳边一直有潺潺的流水声,但到现在我都还听不够。

现代译文

因为生病,我深知自己心力已不如从前;
年纪渐老,愈发感觉时光匆匆如箭。
五十八岁回到洛阳,转眼间已是六十六岁。
两鬓的发丝全都变白,池边的青草大多已绿。
当年的孩童如今都已长大成人,
园林里的树木也有一半成了高大的乔木。
我倚靠在高高的石头上观赏山色,
引着水流穿过幽深的竹林。
虽然潺潺的流水声不绝于耳,
但到现在我都还听不够。

创作背景

此诗创作于白居易六十六岁时。白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他年老多病,身体机能逐渐衰退,在回顾自己的人生经历时,感慨岁月的流逝和自身的衰老。同时,他也沉浸在自己营造的园林生活中,享受着自然的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己五十八岁归来与六十六岁的现状对比,突出了时间的流逝和自身的衰老;“童稚尽成人,园林半乔木”将过去的孩童和如今的成人、过去的园林和如今的半乔木进行对比,强化了时光变迁的感觉。
    • 借景抒情:通过描写“池草八九绿”“看山倚高石,引水穿深竹”等景色,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人内心的感受。像“五十八归来,今年六十六”这样直白的表述,让读者能真切地感受到时光的流转。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘自己倚靠高石看山、引水穿竹,聆听潺潺流水声的场景,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在这宁静的环境中对生活的热爱和对时光的坦然。

常见问题

《六十六》的作者和朝代是什么?

《六十六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《六十六》主要写了什么?

此诗是白居易晚年的作品,主要围绕自身年老体衰展开。先感慨年龄增长带来的心力减退和光阴飞逝,接着回顾归乡后的时光,描述自己如今的衰老模样以及生活环境的变化。最后写自己惬意的赏景生活,表达对这种闲适生活的满足与喜爱。

《六十六》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易六十六岁时。白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他年老多病,身体机能逐渐衰退,在回顾自己的人生经历时,感慨岁月的流逝和自身的衰老。同时,他也沉浸在自己营造的园林生活中,享受着自然的宁静与美好。

《六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己五十八岁归来与六十六岁的现状对比,突出了时间的流逝和自身的衰老;“童稚尽成人,园林半乔木”将过去的孩童和如今的成人、过去的园林和如今的半乔木进行对比,强化了时光变迁的感觉。 借景抒情 :通过描写“池草八九绿”“看山倚高石,引水穿深竹”等景色,抒发了诗人对闲适生活的喜爱和满足之情。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,没有过多的...