和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

· 白居易

碧天忽已高,白日犹未短。
玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
张翰一杯酣,嵇康终日懒。
尘中足忧累,云外多疏散。
病木斧斤遗,冥鸿羁𫄬断。
逍遥二三子,永愿为闲伴。

简要说明

这首诗是白居易与皇甫郎中在秋晓同登天宫阁时所作的唱和诗。诗中描绘了秋日清晨的景色,表达了诗人对疏放闲适生活的向往,以及摆脱尘世忧累、追求逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “碧天忽已高,白日犹未短”:
    • 字词:“碧天”,蓝天;“白日”,白天。
    • 句意:忽然间蓝天显得格外高远,白天的时长还没有明显缩短。
  • “玲珑晓楼阁,清脆秋丝管”:
    • 字词:“玲珑”,形容楼阁精巧、空明;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:清晨的楼阁精巧空明,秋天的音乐声清脆悦耳。
  • “张翰一杯酣,嵇康终日懒”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,见秋风起,思念故乡菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂弃官还乡;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,崇尚自然,恬静寡欲。“杯”,同“杯”。
    • 句意:像张翰一样饮酒尽兴,如嵇康一般整日慵懒自在。
  • “尘中足忧累,云外多疏散”:
    • 字词:“尘中”,尘世之中;“云外”,比喻超脱尘世的地方;“疏散”,悠闲自在。
    • 句意:尘世之中充满了忧愁和劳累,而超脱尘世则有很多悠闲自在。
  • “病木斧斤遗,冥鸿羁𫄬断”:
    • 字词:“病木”,生病的树木;“斧斤”,斧头;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“羁𫄬”,束缚。
    • 句意:生病的树木被斧头遗弃(得以保全),高飞的鸿雁挣脱了束缚。
  • “逍遥二三子,永愿为闲伴”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“二三子”,指一起登天宫阁的人。
    • 句意:我们这些自由自在的人,永远希望成为悠闲的伴侣。

现代译文

忽然间蓝天已显得格外高远,
白天的时长还未明显缩减。
清晨的楼阁精巧又空明,
秋天的音乐声清脆而婉转。
像张翰一样饮酒尽情畅快,
如嵇康一般整日慵懒清闲。
尘世里充满了忧愁与劳累,
超脱处多有着自在与悠闲。
生病的树木被斧头所遗弃,
高飞的鸿雁挣脱了那羁绊。
我们几个自由自在的人啊,
永远愿做悠闲相伴的伙伴。

创作背景

此诗创作于白居易任职期间。当时他可能在官场中经历了一些事情,感受到了尘世的纷扰和压力。在一个秋日的清晨,他与皇甫郎中一同登上天宫阁,面对秋日的景色,触发了内心的感慨,于是写下这首诗来表达自己对闲适生活的向往和对尘世忧累的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张翰和嵇康的典故,通过引用这两位古代名士的事迹,生动形象地表达了诗人对疏放自在生活的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“尘中”的“足忧累”与“云外”的“多疏散”进行对比,突出了尘世的繁琐和超脱尘世的闲适,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 比喻:以“病木”自比,“斧斤遗”暗示自己在尘世中得以保全;用“冥鸿”比喻追求自由的自己,“羁𫄬断”形象地表达了摆脱束缚的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗句对仗工整,如“碧天忽已高,白日犹未短”“玲珑晓楼阁,清脆秋丝管”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了秋日清晨蓝天、楼阁、音乐等景象,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,通过用典和对比,将尘世的喧嚣与诗人所向往的逍遥生活形成鲜明反差,进一步深化了诗歌的意境,表达了诗人对闲适生活的向往之情。

常见问题

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的作者和朝代是什么?

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》主要写了什么?

这首诗是白居易与皇甫郎中在秋晓同登天宫阁时所作的唱和诗。诗中描绘了秋日清晨的景色,表达了诗人对疏放闲适生活的向往,以及摆脱尘世忧累、追求逍遥自在的心境。

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职期间。当时他可能在官场中经历了一些事情,感受到了尘世的纷扰和压力。在一个秋日的清晨,他与皇甫郎中一同登上天宫阁,面对秋日的景色,触发了内心的感慨,于是写下这首诗来表达自己对闲适生活的向往和对尘世忧累的厌倦。

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰和嵇康的典故,通过引用这两位古代名士的事迹,生动形象地表达了诗人对疏放自在生活的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“尘中”的“足忧累”与“云外”的“多疏散”进行对比,突出了尘世的繁琐和超脱尘世的闲适,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 比喻 :以“病木”自比,“斧斤遗”暗示自己在尘世中得以保全;用“冥鸿”比喻追求自...