这首诗描绘了诗人与友人在张常侍池上凉夜设宴的闲适场景,展现了饮酒、赏月、听乐、吟诗的惬意氛围。通过与市朝中为名利奔波之人的对比,突出了诗人对这种清闲生活的喜爱与珍惜,表达了及时行乐、享受当下的思想。
张常侍池凉夜闲䜩赠诸公
对月五六人,管弦三两事。
留连池上酌,款曲城外意。
或啸或讴吟,谁知此闲味。
回看市朝客,矻矻趋名利。
朝忙少游宴,夕困多眠睡。
清凉属吾徒,相逢勿辞醉。
简要说明
逐句注释
- “竹桥新月上,水岸凉风至”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“至”,到来。
- 句意:竹桥上,新月缓缓升起,水岸旁,清凉的风轻轻吹来。
- “对月五六人,管弦三两事”:
- 字词:“管弦”,管乐器与弦乐器,这里代指音乐;“事”,件,此处指乐器。
- 句意:五六个人围坐在一起对着月亮,还有两三件乐器奏着音乐。
- “留连池上酌,款曲城外意”:
- 字词:“留连”,舍不得离开;“酌”,饮酒;“款曲”,殷勤,诚恳,这里指尽情表达。
- 句意:大家留恋着在池边饮酒,尽情抒发着远离尘世的心意。
- “或啸或讴吟,谁知此闲味”:
- 字词:“啸”,撮口发出悠长清越的声音;“讴吟”,歌唱吟咏。
- 句意:有的人放声长啸,有的人吟诗唱歌,谁能懂得这种清闲的滋味呢。
- “回看市朝客,矻矻趋名利”:
- 字词:“市朝客”,指在官场、名利场中奔波的人;“矻矻(kū kū)”,勤劳不懈的样子,这里形容为名利忙碌的状态;“趋”,追逐。
- 句意:回头看看那些在官场、名利场中忙碌的人,他们勤勤恳恳地追逐着名利。
- “朝忙少游宴,夕困多眠睡”:
- 字词:“游宴”,游乐宴饮。
- 句意:他们早上忙碌得很少有时间游乐宴饮,晚上疲惫不堪大多只能倒头睡觉。
- “清凉属吾徒,相逢勿辞醉”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“辞”,推辞。
- 句意:这清凉的时光属于我们这些人,大家相逢就不要推辞一醉方休。
现代译文
竹桥之上,新月慢慢升起,
水岸之旁,凉风轻轻拂来。
五六个人围坐对着明月,
两三件乐器奏响着音乐。
我们留恋池边把酒言欢,
尽情抒发远离尘世心意。
有人长啸有人吟诗歌唱,
谁能领会这清闲的滋味。
回头看看那市朝的过客,
勤勤恳恳追逐功名利禄。
早上忙碌无暇游乐宴饮,
晚上疲惫只能倒头而睡。
这清凉时光属于我们啊,
相逢之时切莫推辞一醉。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。诗人经历了仕途的起伏,对官场的名利争斗有了深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个闲暇时刻,与友人在张常侍的池塘边设宴聚会时所作。此时他可能已对官场的忙碌与喧嚣感到厌倦,更加珍惜这种远离尘嚣、闲适自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己和友人在池上悠闲宴饮的场景与市朝客为名利奔波的状态进行对比,如“留连池上酌,款曲城外意”与“朝忙少游宴,夕困多眠睡”,鲜明地突出了两种不同生活方式的差异,强化了诗人对清闲生活的赞美与追求。
- 动静结合:“竹桥新月上,水岸凉风至”描绘了静态的竹桥、新月和动态的凉风,营造出宁静而灵动的氛围;“或啸或讴吟”则是动态的人物活动,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和情感。如“谁知此闲味”“相逢勿辞醉”等语句,直白地表达了诗人的感受和想法,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对池上凉夜景色、宴饮活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前半部分着重写景叙事,展现出美好惬意的画面;后半部分通过对比抒情,深化了主题,使读者能够感受到诗人对这种宁静生活的向往和珍惜,同时也引发对人生选择的思考。
常见问题
《张常侍池凉夜闲䜩赠诸公》的作者和朝代是什么?
《张常侍池凉夜闲䜩赠诸公》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《张常侍池凉夜闲䜩赠诸公》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在张常侍池上凉夜设宴的闲适场景,展现了饮酒、赏月、听乐、吟诗的惬意氛围。通过与市朝中为名利奔波之人的对比,突出了诗人对这种清闲生活的喜爱与珍惜,表达了及时行乐、享受当下的思想。
《张常侍池凉夜闲䜩赠诸公》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。诗人经历了仕途的起伏,对官场的名利争斗有了深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个闲暇时刻,与友人在张常侍的池塘边设宴聚会时所作。此时他可能已对官场的忙碌与喧嚣感到厌倦,更加珍惜这种远离尘嚣、闲适自在的生活。
《张常侍池凉夜闲䜩赠诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己和友人在池上悠闲宴饮的场景与市朝客为名利奔波的状态进行对比,如“留连池上酌,款曲城外意”与“朝忙少游宴,夕困多眠睡”,鲜明地突出了两种不同生活方式的差异,强化了诗人对清闲生活的赞美与追求。 动静结合 :“竹桥新月上,水岸凉风至”描绘了静态的竹桥、新月和动态的凉风,营造出宁静而灵动的氛围;“或啸或讴吟”则是动态的人物活动,动静相...