吟四虽

· 白居易

酒酣后,歌歇时。
请君添一酌,听我吟四虽。
年虽老,犹少于韦长史。
命虽薄,犹胜于郑长水。
眼虽病,犹明于徐郎中。
家虽贫,犹富于郭庶子。
省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。

简要说明

此诗以“四虽”为主题,诗人通过与他人对比自身年、命、眼、家的状况,表达了对自身境遇的审视,展现出一种自我宽慰、知足常乐的心态,传达出忘却名利、顺应天命、珍惜当下生活的思想情感。

逐句注释

  • “酒酣后,歌歇时。”
    • 字词:“酣”,指饮酒尽兴;“歇”,停止。
    • 句意:在饮酒尽兴之后,歌声停止的时候。
  • “请君添一酌,听我吟四虽。”
    • 字词:“酌”,斟酒。
    • 句意:请你再给我斟上一杯酒,听我吟诵这“四虽”之词。
  • “年虽老,犹少于韦长史。”
    • 字词:“韦长史”,具体人物待考,应是诗人相识之人;“犹”,还。
    • 句意:我的年纪虽然老了,但还是比韦长史要年轻。
  • “命虽薄,犹胜于郑长水。”
    • 字词:“郑长水”,具体人物待考;“命薄”,命运不好。
    • 句意:我的命运虽然不好,但还是比郑长水要好。
  • “眼虽病,犹明于徐郎中。”
    • 字词:“徐郎中”,具体人物待考;“明”,视力好。
    • 句意:我的眼睛虽然有病,但视力还是比徐郎中要好。
  • “家虽贫,犹富于郭庶子。”
    • 字词:“郭庶子”,具体人物待考;“富”,指家境富裕。
    • 句意:我的家境虽然贫穷,但还是比郭庶子要富裕。
  • “省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。”
    • 字词:“省躬”,自我反省;“审分”,审视自己的名分、处境;“侥幸”,意外获得成功或免去灾害。
    • 句意:自我反省审视自己的处境,觉得自己是多么的幸运,遇到美酒和歌声,就尽情欢喜吧。
  • “忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。”
    • 字词:“忘荣”,忘却名利;“委”,托付、顺应;“天和”,自然的和气,这里指自然规律;“生生理”,指生活的道理、法则。
    • 句意:忘却名利,知足常乐,顺应自然规律,这样也应该能尽到生活的本分。

现代译文

在饮酒尽兴之后,歌声停止的时候,
请你再给我斟上一杯酒,听我吟诵这“四虽”。
我的年纪虽然老了,但比韦长史还年轻些;
我的命运虽然不好,但比郑长水要幸运些;
我的眼睛虽然有病,但视力比徐郎中要好些;
我的家境虽然贫穷,但比郭庶子要富裕些。
自我反省审视处境,觉得自己如此幸运,
遇到美酒和歌声,那就尽情欢喜吧。
忘却名利,知足常乐,顺应自然规律,
这样也应该能尽到生活的本分了。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,白居易一生仕途有起有伏,经历过被贬等挫折。这首诗可能是他在某个时期回顾自身境遇时所作,当时他或许正面临着一些生活上的不如意,如年纪渐长、身体抱恙、生活贫困等,但通过与他人对比,从而产生了自我宽慰的心态,以这种豁达的心境来面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,将自己的年、命、眼、家等方面分别与韦长史、郑长水、徐郎中、郭庶子进行对比,突出自己相对幸运的处境,从而达到自我宽慰的目的。
    • 直抒胸臆:最后两联“省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。忘荣知足委天和,亦应得尽生生理”直接表达了诗人对自身境遇的认知和知足常乐、顺应自然的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,以一种简洁明了的方式表达出深刻的人生哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境,诗人在看似不如意的生活中,通过自我审视和与他人对比,发现自己的幸运之处,从而获得内心的平静和满足,让读者感受到一种积极向上的生活态度。

常见问题

《吟四虽》的作者和朝代是什么?

《吟四虽》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《吟四虽》主要写了什么?

此诗以“四虽”为主题,诗人通过与他人对比自身年、命、眼、家的状况,表达了对自身境遇的审视,展现出一种自我宽慰、知足常乐的心态,传达出忘却名利、顺应天命、珍惜当下生活的思想情感。

《吟四虽》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,白居易一生仕途有起有伏,经历过被贬等挫折。这首诗可能是他在某个时期回顾自身境遇时所作,当时他或许正面临着一些生活上的不如意,如年纪渐长、身体抱恙、生活贫困等,但通过与他人对比,从而产生了自我宽慰的心态,以这种豁达的心境来面对生活。

《吟四虽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,将自己的年、命、眼、家等方面分别与韦长史、郑长水、徐郎中、郭庶子进行对比,突出自己相对幸运的处境,从而达到自我宽慰的目的。 直抒胸臆 :最后两联“省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。忘荣知足委天和,亦应得尽生生理”直接表达了诗人对自身境遇的认知和知足常乐、顺应自然的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过...