此诗描绘了诗人清晨在池上等候皇甫郎中的情景,先描绘了清晨池上的美景,接着叙述自己为迎接客人所做的准备,最后表达对皇甫郎中到来的期待,展现出诗人对友人到访的重视与愉悦心情。
池上清晨候皇甫郎中
晓景丽未热,晨飙鲜且凉。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
深扫竹间迳,静拂松下床。
玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
何人拟相访,嬴女从萧郎。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
深扫竹间迳,静拂松下床。
玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
何人拟相访,嬴女从萧郎。
简要说明
逐句注释
- “晓景丽未热,晨飙鲜且凉”:
- 字词:“晓景”,清晨的景色;“晨飙”,晨风。
- 句意:清晨的景色美丽宜人且还未炎热,晨风清新又凉爽。
- “池幽绿苹合,霜洁白莲香”:
- 字词:“绿苹”,一种水生植物;“霜洁”,形容白莲像霜一样洁白。
- 句意:幽静的池塘里绿苹相互连接,洁白如霜的白莲散发着香气。
- “深扫竹间迳,静拂松下床”:
- 字词:“深扫”,仔细清扫;“静拂”,安静地拂拭。
- 句意:仔细清扫竹林间的小路,安静地拂拭松树下的坐榻。
- “玉柄鹤翎扇,银罂云母浆”:
- 字词:“玉柄鹤翎扇”,用玉石做柄、鹤羽做扇面的扇子;“银罂”,银质的瓶子;“云母浆”,一种饮品。
- 句意:摆好了玉柄鹤翎扇,准备好了银瓶中的云母浆。
- “屏除无俗物,瞻望唯清光”:
- 字词:“屏除”,排除;“清光”,这里指清新美好的景象,也可暗指友人的风采。
- 句意:排除了所有俗气的东西,只瞻望着清新美好的景象。
- “何人拟相访,嬴女从萧郎”:
- 字词:“嬴女”,传说中秦穆公的女儿弄玉,善吹箫;“萧郎”,指弄玉的丈夫萧史,也善吹箫。这里借指皇甫郎中。
- 句意:是谁打算来拜访我呢?是像弄玉跟随萧史一样,皇甫郎中要来了。
现代译文
清晨景色美丽还未觉炎热,
晨风清新宜人又带着凉爽。
幽静池塘里绿苹相互连接,
洁白白莲散发着阵阵清香。
我仔细清扫竹林间的小路,
安静拂拭松树下的那坐榻。
摆好玉柄鹤羽做的精美扇,
备好银瓶中美味的云母浆。
排除周围所有俗气的事物,
只瞻望着清新美好的风光。
是谁打算前来把我拜访呀,
原来是那皇甫郎中要来访。
创作背景
白居易生活在唐朝,与许多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在一个清晨,诗人在池上等候皇甫郎中。可能是两人平日交好,约好这天清晨相见,诗人特意精心准备,以表达对友人的尊重和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“晓景丽未热,晨飙鲜且凉”和三四句“池幽绿苹合,霜洁白莲香”描绘了清晨池上的美景,通过这些清新优美的景色,烘托出诗人愉悦、闲适的心情,为友人的到来营造了美好的氛围。
- 用典:尾联“何人拟相访,嬴女从萧郎”运用了弄玉和萧史的典故,将皇甫郎中比作萧史,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,也委婉地表达了对友人的赞美和期待。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“深扫竹间迳,静拂松下床”“玉柄鹤翎扇,银罂云母浆”等语句,用简洁的文字描绘出具体的场景和事物,生动地展现出诗人为迎接友人所做的细致准备。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从清晨池上的美景,到诗人精心打扫的环境,再到准备的精美物品,都展现出一种宁静、美好的氛围,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《池上清晨候皇甫郎中》的作者和朝代是什么?
《池上清晨候皇甫郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上清晨候皇甫郎中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨在池上等候皇甫郎中的情景,先描绘了清晨池上的美景,接着叙述自己为迎接客人所做的准备,最后表达对皇甫郎中到来的期待,展现出诗人对友人到访的重视与愉悦心情。
《池上清晨候皇甫郎中》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,与许多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在一个清晨,诗人在池上等候皇甫郎中。可能是两人平日交好,约好这天清晨相见,诗人特意精心准备,以表达对友人的尊重和期待。
《池上清晨候皇甫郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“晓景丽未热,晨飙鲜且凉”和三四句“池幽绿苹合,霜洁白莲香”描绘了清晨池上的美景,通过这些清新优美的景色,烘托出诗人愉悦、闲适的心情,为友人的到来营造了美好的氛围。 用典 :尾联“何人拟相访,嬴女从萧郎”运用了弄玉和萧史的典故,将皇甫郎中比作萧史,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,也委婉地表达了对友人的赞美和期待。 语言特色...