这首诗以女子的视角,抒发了对远方情人的深切思念之情。女子因与情人相隔千里而愁苦,回忆往昔恩爱,感叹如今分离,表达出内心的哀怨与无奈。
古意
脉脉复脉脉,美人千里隔。
不见来几时,瑶草三四碧。
玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝,今作分飞翮。
寄书多不达,加饭终无益。
心肠不自宽,衣带何由窄。
不见来几时,瑶草三四碧。
玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝,今作分飞翮。
寄书多不达,加饭终无益。
心肠不自宽,衣带何由窄。
简要说明
逐句注释
- “脉脉复脉脉,美人千里隔”:
- 字词:“脉脉”,含情凝视的样子;“美人”,这里指女子思念的人。
- 句意:女子含情凝睇,心中情思绵绵,但所思念的人却远在千里之外。
- “不见来几时,瑶草三四碧”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指香草。
- 句意:不知道他什么时候会来,眼看着香草都已经绿了三四次,时间已经过去很久了。
- “玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂”:
- 字词:“悄悄”,寂静无声;“鸾镜”,镜子的美称;“幂幂”,形容尘土覆盖的样子。
- 句意:玉琴静静地放在那里,许久都没有弹奏,发出声响;鸾镜也被灰尘厚厚地覆盖着。
- “昔为连理枝,今作分飞翮”:
- 字词:“连理枝”,两棵树的枝干合生在一起,比喻恩爱的夫妻;“翮”,鸟的翅膀。
- 句意:过去两人如连理枝一样恩爱,如今却像分飞的鸟儿一样各自离散。
- “寄书多不达,加饭终无益”:
- 字词:“达”,到达。
- 句意:女子寄出的书信大多无法送到对方手中,劝自己多吃饭也终究没有什么益处。
- “心肠不自宽,衣带何由窄”:
- 字词:“宽”,放宽、释怀;“衣带何由窄”,化用“衣带渐宽终不悔”之意,指人因为忧愁而消瘦。
- 句意:女子内心无法自我宽慰,又怎么会因为忧愁而消瘦呢。
现代译文
我含情凝视,情思绵绵不断,
可我思念的人却远在千里之外。
不知道他何时才能归来,
眼看着香草已经绿了好几回。
玉琴静静地摆在那里,无声无息,
鸾镜也被厚厚的灰尘所覆盖。
过去我们如连理枝般恩爱,
如今却像分飞的鸟儿各自离散。
我寄出的书信大多无法送达,
劝自己多吃饭也没有任何用处。
我内心无法自我宽慰,
又怎么会因为忧愁而消瘦呢。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但男女之间的爱情也常受到各种因素的阻碍。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易借女子的口吻,来表达世间男女在爱情中遭遇分离的痛苦。或许是有感于身边人的爱情故事,也可能是对普遍的爱情悲剧的一种艺术再现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“昔为连理枝,今作分飞翮”的对比,将过去的恩爱与如今的分离形成鲜明反差,突出了女子内心的痛苦和哀怨。
- 借景抒情:“不见来几时,瑶草三四碧”通过香草变绿暗示时间的流逝,女子等待之久,借自然之景抒发内心的思念之情。
- 细节描写:“玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂”通过对玉琴和鸾镜的细节描写,生动地展现出女子因思念而无心梳妆、弹琴,生活孤寂的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。诗句直白地表达了女子的思念和哀怨,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从女子含情脉脉的凝望,到玉琴、鸾镜的冷落,再到书信不达的无奈,都让读者感受到女子内心的愁苦和凄凉,仿佛置身于那个充满思念的情境之中。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗以女子的视角,抒发了对远方情人的深切思念之情。女子因与情人相隔千里而愁苦,回忆往昔恩爱,感叹如今分离,表达出内心的哀怨与无奈。
《古意》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但男女之间的爱情也常受到各种因素的阻碍。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易借女子的口吻,来表达世间男女在爱情中遭遇分离的痛苦。或许是有感于身边人的爱情故事,也可能是对普遍的爱情悲剧的一种艺术再现。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“昔为连理枝,今作分飞翮”的对比,将过去的恩爱与如今的分离形成鲜明反差,突出了女子内心的痛苦和哀怨。 借景抒情 :“不见来几时,瑶草三四碧”通过香草变绿暗示时间的流逝,女子等待之久,借自然之景抒发内心的思念之情。 细节描写 :“玉琴声悄悄,鸾镜尘幂幂”通过对玉琴和鸾镜的细节描写,生动地展现出女子因思念而无心梳妆、弹琴,生活孤寂...