冬日早起闲咏

· 白居易

水塘耀初旭,风竹飘余霰。
幽境虽目前,不因闲不见。
晨起对炉香,道经寻两卷。
晚坐拂琴尘,秋思弹一遍。
此外更无事,开尊时自劝。
何必东风来,一杯春上面。

简要说明

这首诗描绘了白居易冬日早起后的闲适生活,展现了他在清幽环境中,通过焚香读经、抚琴自乐等活动,享受悠闲时光,表达了诗人内心的平静与对自在生活的满足。

逐句注释

  • “水塘耀初旭,风竹飘余霰”:
    • 字词:“初旭”,刚出来的太阳;“霰”,小冰粒,霰雪。
    • 句意:水塘在初升太阳的照耀下闪耀光芒,被风吹动的竹子上还飘落下残留的小冰粒。
  • “幽境虽目前,不因闲不见”:
    • 字词:“幽境”,清幽的环境。
    • 句意:这清幽的环境虽然就在眼前,但如果不是有闲暇,也难以发现。
  • “晨起对炉香,道经寻两卷”:
    • 字词:“炉香”,香炉中的香;“道经”,道家经典。
    • 句意:早晨起来对着香炉里的香,找两卷道家经典来读。
  • “晚坐拂琴尘,秋思弹一遍”:
    • 字词:“琴尘”,琴上的灰尘。
    • 句意:晚上坐着,拂去琴上的灰尘,弹奏一遍《秋思》曲。
  • “此外更无事,开尊时自劝”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“自劝”,自己劝自己喝酒。
    • 句意:除此之外再没有别的事,打开酒杯不时地自己劝自己喝酒。
  • “何必东风来,一杯春上面”:
    • 字词:“杯”,同“杯”;“春上面”,脸上有了春意。
    • 句意:何必等东风吹来,喝上一杯酒,脸上就有了春意。

现代译文

水塘在初升太阳的照耀下波光粼粼,
被风吹动的竹子上飘下残留的霰雪。
这清幽的景色就在眼前,
若没有闲暇还真难以发现。
早晨起来对着香炉里的香,
翻开两卷道家的经典来研读。
晚上坐下来,拂去琴上的灰尘,
弹奏一曲《秋思》寄托情思。
除此之外没有别的事情,
打开酒杯自己劝自己饮酒。
何必等待东风吹来,
喝上一杯酒脸上便有了春意。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,仕途经历了起伏。这首诗创作于他相对闲适的时期,此时他远离了政治的纷争与压力,能够有时间和心境去享受生活中的宁静与美好。他晚年好道,对道家思想有一定的研究和感悟,诗中读道经、抚琴饮酒等行为,都体现了他这一时期追求闲适自在、修身养性的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了冬日清晨水塘、旭光、风竹、余霰的景象,营造出清幽宁静的氛围,为后文写闲适生活做铺垫。后面叙述自己读经、弹琴、饮酒等活动,将生活场景与诗人内心的闲适之情自然融合。
    • 时间顺序:按照晨起、晚坐的时间顺序来写,清晰地展现了诗人一天的闲适生活,使诗歌结构层次分明。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出生活中的细节,如“晨起对炉香”“晚坐拂琴尘”,让读者能够真切地感受到诗人闲适的生活状态。
  • 意境营造:通过对冬日景色和自身生活的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。读者可以感受到诗人在清幽环境中,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的精神世界里,享受着生活的乐趣,整首诗充满了一种悠然自得的情趣。

常见问题

《冬日早起闲咏》的作者和朝代是什么?

《冬日早起闲咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《冬日早起闲咏》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易冬日早起后的闲适生活,展现了他在清幽环境中,通过焚香读经、抚琴自乐等活动,享受悠闲时光,表达了诗人内心的平静与对自在生活的满足。

《冬日早起闲咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,仕途经历了起伏。这首诗创作于他相对闲适的时期,此时他远离了政治的纷争与压力,能够有时间和心境去享受生活中的宁静与美好。他晚年好道,对道家思想有一定的研究和感悟,诗中读道经、抚琴饮酒等行为,都体现了他这一时期追求闲适自在、修身养性的生活状态。

《冬日早起闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了冬日清晨水塘、旭光、风竹、余霰的景象,营造出清幽宁静的氛围,为后文写闲适生活做铺垫。后面叙述自己读经、弹琴、饮酒等活动,将生活场景与诗人内心的闲适之情自然融合。 时间顺序 :按照晨起、晚坐的时间顺序来写,清晰地展现了诗人一天的闲适生活,使诗歌结构层次分明。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生...