这首诗描绘了立秋之夜清幽闲适的景象,表达了诗人对友人梦得(刘禹锡)的深切思念之情。通过对秋夜环境的细致描写,营造出宁静而略带惆怅的氛围,展现出诗人在秋夜中对远方友人的牵挂。
立秋夕有怀梦得
露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。
一与故人别,再见新蝉鸣。
是夕凉飙起,闲境入幽情。
回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓,秋吟三数声。
所思渺千里,云外长洲城。
一与故人别,再见新蝉鸣。
是夕凉飙起,闲境入幽情。
回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓,秋吟三数声。
所思渺千里,云外长洲城。
简要说明
逐句注释
- “露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”:
- 字词:“簟”,竹席;“荻竹”,生长在水边的竹子;“蒲葵”,一种植物,其叶可制成扇子。
- 句意:带着露水的竹席和荻竹透着清凉,蒲葵扇在微风中轻轻晃动。
- “一与故人别,再见新蝉鸣”:
- 字词:“故人”,指老朋友,这里指梦得(刘禹锡);“新蝉鸣”,表示又到了有蝉鸣的季节,暗示时间流逝。
- 句意:自从和老朋友分别后,如今又听到了新蝉的鸣叫声,时光已经过去很久了。
- “是夕凉飙起,闲境入幽情”:
- 字词:“凉飙”,凉风;“闲境”,闲适的环境;“幽情”,幽深的情感。
- 句意:在这个立秋的夜晚,凉风吹起,这闲适的环境引发了我幽深的情思。
- “回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”:
- 字词:“回灯”,转动灯光;“栖鹤”,栖息的鹤;“笙”,一种乐器。
- 句意:转动灯光看到栖息的鹤,隔着竹子听到吹奏笙的声音。
- “夜茶一两杓,秋吟三数声”:
- 字词:“杓”,舀东西的器具;“秋吟”,在秋天吟诗。
- 句意:夜晚喝上一两勺茶,吟诵几声关于秋天的诗句。
- “所思渺千里,云外长洲城”:
- 字词:“所思”,所思念的人,指梦得;“渺千里”,形容距离遥远;“长洲城”,刘禹锡当时所在之地。
- 句意:我所思念的人在千里之外,远在那云雾之外的长洲城。
现代译文
带着露水的竹席和荻竹清凉宜人,
蒲葵扇在微风中轻轻摇曳。
自从和老朋友分别之后,
如今又听到了新蝉的鸣叫。
在这个立秋的夜晚,凉风吹起,
闲适的环境勾起了我幽深的情思。
转动灯光看到栖息的鹤,
隔着竹子听到吹奏笙的声音。
夜晚喝上一两勺茶,
吟诗几句感受秋意。
我所思念的人远在千里之外,
就在那云雾之外的长洲城。
创作背景
白居易与刘禹锡交往密切,二人结下了深厚的友谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是立秋之夜所作。当时两人可能因事分离,白居易在立秋这个带有季节转换意味的特殊夜晚,触景生情,对远方的刘禹锡产生了强烈的思念,于是写下此诗以寄怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写秋夜之景,如“露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”“回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”等,通过对清幽秋景的描绘,将诗人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了立秋之夜的闲适宁静,而后半部分则直接抒发对友人的思念,以宁静之景衬托出思念之切,使情感的表达更加强烈。
- 语言特色:语言简洁自然,如“夜茶一两句,秋吟三数声”,用质朴的语言描绘出生活中的小景,却充满了生活情趣,体现了白居易诗歌通俗易懂、清新自然的风格特点。
- 意境营造:通过对秋夜各种景象的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。这种意境既符合立秋的季节特点,又与诗人思念友人的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人在秋夜中对友人的牵挂与思念。
常见问题
《立秋夕有怀梦得》的作者和朝代是什么?
《立秋夕有怀梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《立秋夕有怀梦得》主要写了什么?
这首诗描绘了立秋之夜清幽闲适的景象,表达了诗人对友人梦得(刘禹锡)的深切思念之情。通过对秋夜环境的细致描写,营造出宁静而略带惆怅的氛围,展现出诗人在秋夜中对远方友人的牵挂。
《立秋夕有怀梦得》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡交往密切,二人结下了深厚的友谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是立秋之夜所作。当时两人可能因事分离,白居易在立秋这个带有季节转换意味的特殊夜晚,触景生情,对远方的刘禹锡产生了强烈的思念,于是写下此诗以寄怀。
《立秋夕有怀梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋夜之景,如“露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”“回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”等,通过对清幽秋景的描绘,将诗人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗的前半部分描绘了立秋之夜的闲适宁静,而后半部分则直接抒发对友人的思念,以宁静之景衬托出思念之切,使情感的表达更加强烈。 语言特色 :语言简洁自然,如“夜茶一...