这首诗围绕四月满水之池展开,描绘了池中的龟游鱼跃之景,表达了诗人对自己小池的喜爱。诗人将自己与池中之鱼视为同类,认为彼此都能在当下获得快乐,无需羡慕外界,体现出一种安于现状、逍遥自在的心境和豁达的人生态度。
咏兴五首 四月池水满
吾亦爱吾池,池边开一室。
人鱼虽异族,其乐归于一。
且与尔为徒,逍遥同过日。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。
吾亦忘青云,衡茅足容膝。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。
假如云雨来,祗是池中物。
简要说明
逐句注释
- “四月池水满,龟游鱼跃出”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:四月的时候,池塘里的水满了,乌龟在游动,鱼儿欢快地跃出水面。
- “吾亦爱吾池,池边开一室”:
- 字词:“开一室”,指建造一间屋子。
- 句意:我也很喜爱我家的这个池塘,于是在池塘边建造了一间屋子。
- “人鱼虽异族,其乐归于一”:
- 字词:“异族”,不同的族类;“归于一”,归结为一样。
- 句意:人和鱼虽然是不同的族类,但获得快乐的本质是一样的。
- “且与尔为徒,逍遥同过日”:
- 字词:“尔”,你,这里指鱼;“为徒”,做伙伴。
- 句意:暂且和你们做伙伴,一起逍遥快乐地过日子。
- “尔无羡沧海,蒲藻可委质”:
- 字词:“羡”,羡慕;“蒲藻”,菖蒲和水藻,代指池中的水草;“委质”,托身、安身。
- 句意:你们不要羡慕沧海,这池塘里的水草就足以让你们安身。
- “吾亦忘青云,衡茅足容膝”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“衡茅”,横木为门的茅屋,指简陋的房屋;“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小。
- 句意:我也忘却了追求高官显爵的想法,这简陋的茅屋足够我安身了。
- “况吾与尔辈,本非蛟龙匹”:
- 字词:“尔辈”,你们;“蛟龙匹”,蛟龙一类的人物,比喻有大作为、大本领的人。
- 句意:何况我和你们一样,本来就不是蛟龙那样有大作为的人物。
- “假如云雨来,只是池中物”:
- 字词:“云雨”,比喻有利的时机、机遇;“池中物”,原指长期蛰居池塘中的小动物,比喻困在狭小天地里不能施展抱负的人物。
- 句意:即使有利的时机到来,我们也只是池塘里的生物,难以有大的作为。
现代译文
四月里池塘的水满满的,
乌龟游动,鱼儿欢快跃出水面。
我也喜爱我家这方池塘,
在池边盖了一间屋子。
人和鱼虽然是不同的族类,
但获得快乐的道理是一样的。
暂且和你们做个伙伴,
一起逍遥自在地度过时光。
你们不用羡慕沧海的广阔,
这池中的水草就足以安身。
我也忘却了追求高官显爵,
这简陋的茅屋能容身就好。
何况我和你们一样,
本来就不是有大作为的蛟龙。
即使机遇来临,
我们也不过是池塘里的生物,难有大成就。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生起伏后,心境趋于平和,安于闲适生活时所作。诗人可能是在自家池塘边,看到龟游鱼跃的景象,由此引发了内心的感慨,从而写下此诗表达自己安于现状、看淡名利的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己与池中的鱼相类比,以鱼安于池塘来表达自己安于现状、不羡慕名利的志向。通过描写鱼在池中自得其乐,暗示自己在简陋的生活环境中也能逍遥自在,不追求外界的功名利禄。
- 对比衬托:诗中用“沧海”与“池塘”对比,“青云”与“衡茅”对比,突出了诗人对平凡生活的满足和对名利的淡泊。以沧海的广阔和青云的高远衬托出池塘和衡茅的狭小,更显诗人心境的平和与豁达。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常口语一般。如“四月池水满,龟游鱼跃出”“吾亦爱吾池,池边开一室”等句子,简洁直白地描绘出场景和自己的行为,使读者能够轻松理解诗人的意思,感受到他的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的四月池塘、龟游鱼跃、池边小屋等画面,给人一种悠然自得的感觉。诗人通过与鱼为伴,表达出自己远离尘世喧嚣,在平凡生活中寻找快乐的心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《咏兴五首 四月池水满》的作者和朝代是什么?
《咏兴五首 四月池水满》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《咏兴五首 四月池水满》主要写了什么?
这首诗围绕四月满水之池展开,描绘了池中的龟游鱼跃之景,表达了诗人对自己小池的喜爱。诗人将自己与池中之鱼视为同类,认为彼此都能在当下获得快乐,无需羡慕外界,体现出一种安于现状、逍遥自在的心境和豁达的人生态度。
《咏兴五首 四月池水满》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生起伏后,心境趋于平和,安于闲适生活时所作。诗人可能是在自家池塘边,看到龟游鱼跃的景象,由此引发了内心的感慨,从而写下此诗表达自己安于现状、看淡名利的人生态度。
《咏兴五首 四月池水满》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己与池中的鱼相类比,以鱼安于池塘来表达自己安于现状、不羡慕名利的志向。通过描写鱼在池中自得其乐,暗示自己在简陋的生活环境中也能逍遥自在,不追求外界的功名利禄。 对比衬托 :诗中用“沧海”与“池塘”对比,“青云”与“衡茅”对比,突出了诗人对平凡生活的满足和对名利的淡泊。以沧海的广阔和青云的高远衬托出池塘和衡茅的狭小,更显诗人心...