这首诗描绘了诗人在蒋洋道中眺望太姥山的所见之景,展现了太姥山高耸入云、清幽宁静的景象,表达了诗人对太姥山的向往以及因无法攀登而只能在梦中与之亲近的遗憾之情。
蒋洋道中望太姥山四首 其三
绝𪩘云霄外,嵯峨杳霭间。
云将山岫湿,鹤伴月华闲。
流水溪溪静,琪花树树殷。
攀跻犹未得,清梦绕禅关。
云将山岫湿,鹤伴月华闲。
流水溪溪静,琪花树树殷。
攀跻犹未得,清梦绕禅关。
简要说明
逐句注释
- “绝𪩘云霄外,嵯峨杳霭间”:
- 字词:“绝𪩘”,极高的山峰;“嵯峨”,山势高峻的样子;“杳霭”,云雾渺茫的样子。
- 句意:极高的山峰矗立在云霄之外,在那云雾渺茫之中显得高峻挺拔。
- “云将山岫湿,鹤伴月华闲”:
- 字词:“山岫”,山洞、山谷;“月华”,月光。
- 句意:云雾使山间的山谷变得湿润,仙鹤伴随着月光悠闲自在。
- “流水溪溪静,琪花树树殷”:
- 字词:“琪花”,神话中仙境的花,这里指珍贵奇异的花;“殷”,繁盛、茂盛。
- 句意:条条溪流中的流水都很平静,每棵树上的珍贵奇异之花都开得很繁盛。
- “攀跻犹未得,清梦绕禅关”:
- 字词:“攀跻”,攀登;“禅关”,禅门、寺院。
- 句意:想要攀登太姥山却还未能实现,只好在清梦中萦绕着那禅门寺院。
现代译文
极高的山峰矗立在云霄之外,
在云雾渺茫里显得高峻不凡。
云雾让山间的山谷变得湿润,
仙鹤伴着月光自在又悠闲。
条条溪流中的流水都很平静,
每棵树上的奇花都开得灿烂。
想要攀登太姥山却未能如愿,
只能在清梦中萦绕禅门寺院。
创作背景
陈嘉言是明代诗人,关于这首诗具体的创作时间和事件背景资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人当时在蒋洋道中,偶然眺望到太姥山,被其雄伟清幽的景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。太姥山是道教名山,山上多有寺院,这也可能引发了诗人对禅意的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:虽然诗中未明显体现听觉描写,但“流水溪溪静”可让人联想到水流的静谧之音,结合“绝𪩘云霄外”“琪花树树殷”等视觉描写,全方位地展现了太姥山的景色。
- 动静结合:“流水溪溪静”是静态描写,而“鹤伴月华闲”中仙鹤的活动则为动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,如“琪花”一词增添了诗歌的奇幻色彩,“嵯峨”“杳霭”等词准确地描绘出太姥山的山势与云雾之态,富有韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对太姥山景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,展现出太姥山的美丽与神秘,后两句抒情,将诗人对太姥山的向往之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。