睡觉

· 白居易

星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天。
转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前。
老眠早觉常残夜,病力先衰不待年。
五欲已销诸念息,世间无境可勾牵。

简要说明

这首诗主要围绕诗人睡觉前后的情景展开,描绘了深夜到黎明时分的环境,叙述了自己睡眠不佳、早醒的状态,结合自身年老体衰的状况,表达了诗人五欲皆消、心无牵挂、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子,形容星河闪耀;“漏”,古代计时的漏壶,“绵绵”表示时间缓慢流逝;“欲曙天”,即将天亮。
    • 句意:星河闪耀,漏壶的水滴声连绵不断,月亮昏暗,灯光微弱,天快要亮了。
  • “转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前”:
    • 字词:“转枕”,转动枕头,形容难以入眠;“频伸”,频繁地伸展身体;“书帐”,放置书籍的帷帐;“披裘”,披着皮袄;“箕踞”,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,是一种不拘礼节的坐姿。
    • 句意:在书帐下辗转反侧、频繁伸展身体难以入睡,披上皮袄在火炉前随意地坐着。
  • “老眠早觉常残夜,病力先衰不待年”:
    • 字词:“老眠”,年老之人的睡眠;“早觉”,早早醒来;“残夜”,夜将尽之时;“病力”,因疾病而衰弱的身体;“不待年”,还未到衰老的年纪就已身体衰弱。
    • 句意:年老了睡眠不好,常常在半夜就醒来,身体因疾病提前衰弱,还没到衰老的年纪就不行了。
  • “五欲已销诸念息,世间无境可勾牵”:
    • 字词:“五欲”,佛教术语,指财欲、色欲、名欲、食欲、睡欲;“诸念息”,各种念头都平息了;“勾牵”,牵挂、羁绊。
    • 句意:五种欲望已经消除,各种念头也都平息了,世间没有什么境界能再让我牵挂羁绊了。

现代译文

星河闪耀,漏声绵绵,
月亮昏暗,灯光微弱,天快亮了。
在书帐下辗转反侧难入眠,
披上皮袄随意地坐在火炉前。
年老睡眠差,常常半夜就醒来,
身体因病提前衰弱,未老先衰。
五种欲望已消除,各种念头都平息,
世间已没有什么能让我牵挂。

创作背景

白居易晚年笃信佛教,这首诗创作于其晚年时期。此时他经历了人生的起伏,仕途上已逐渐远离政治中心,身体也因年老和疾病而衰弱。他在生活中追求一种内心的宁静与超脱,这首诗便是他在这种心境下对自身生活状态和内心感悟的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了深夜到黎明的环境,如“星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天”,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,与诗人难以入眠的情景相融合,为后文抒发心境做铺垫。
    • 叙事与抒情结合:中间两联通过叙述自己转枕难眠、早醒以及身体衰弱的状况,真实地展现了自己的生活状态,最后一联则直接抒情,表达了自己五欲皆消、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“转枕频伸”“披裘箕踞”等描写,用简洁的语言生动地展现了诗人的动作和状态,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从深夜的静谧环境,到诗人辗转反侧、独坐火炉前的情景,再到最后表达出的无牵无挂的心境,层层递进,让读者感受到诗人内心的平静与对尘世的超脱。

常见问题

《睡觉》的作者和朝代是什么?

《睡觉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《睡觉》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人睡觉前后的情景展开,描绘了深夜到黎明时分的环境,叙述了自己睡眠不佳、早醒的状态,结合自身年老体衰的状况,表达了诗人五欲皆消、心无牵挂、超脱尘世的心境。

《睡觉》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,这首诗创作于其晚年时期。此时他经历了人生的起伏,仕途上已逐渐远离政治中心,身体也因年老和疾病而衰弱。他在生活中追求一种内心的宁静与超脱,这首诗便是他在这种心境下对自身生活状态和内心感悟的记录。

《睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了深夜到黎明的环境,如“星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天”,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,与诗人难以入眠的情景相融合,为后文抒发心境做铺垫。 叙事与抒情结合 :中间两联通过叙述自己转枕难眠、早醒以及身体衰弱的状况,真实地展现了自己的生活状态,最后一联则直接抒情,表达了自己五欲皆消、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言平实...