赠晦叔忆梦得

· 白居易

自别崔公四五秋,因何临老转风流。
归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁。
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。

简要说明

这首诗是白居易赠给晦叔的,表达了对友人别后生活状态的关注与调侃。诗中描绘了晦叔归来后热衷洛下游玩、饮酒作乐的风流生活,同时也流露出对好友梦得(刘禹锡)未能一同相聚的遗憾之情。

逐句注释

  • “自别崔公四五秋,因何临老转风流”:
    • 字词:“崔公”,指晦叔;“四五秋”,四五年;“风流”,这里指生活潇洒自在、不拘小节。
    • 句意:自从和晦叔分别已经四五年了,为什么到了晚年反而变得如此潇洒自在呢。
  • “归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游”:
    • 字词:“秦中”,指长安一带;“洛下”,指洛阳。
    • 句意:晦叔归来后也不谈论长安的事情,休息好了只想着在洛阳游玩。
  • “酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁”:
    • 字词:“酒面浮花”,指酒面上泛起的泡沫;“歌眉敛黛”,唱歌的歌女皱着眉头。
    • 句意:酒面上泛起泡沫,看起来应该是喜悦的样子;歌女皱着眉头也并非是因为忧愁。
  • “得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘”:
    • 字词:“君”,指晦叔;“尊前”,指酒席前;“老刘”,指刘禹锡(梦得)。
    • 句意:有了你这样的好友已经让我很满足了,但还是遗憾酒席前少了刘禹锡。

现代译文

自从和你(晦叔)分别已经四五年啦,
为啥到了晚年反倒愈发潇洒风流。
你归来后也不提及长安的那些事儿,
休息好了就只想着在洛阳四处悠游。
酒面上泛起泡沫好像透着喜悦之意,
歌女皱着眉头也并非是因为有忧愁。
有你这样的好友我本应十分满足啦,
可还是遗憾这酒席前少了个刘禹锡。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。晚年的白居易居住在洛阳,过上了闲适的生活,与友人交往频繁。晦叔是他的好友,在分别四五年后归来。这首诗便是在这样的背景下创作的,体现了白居易与友人之间的情谊以及他晚年生活的一种状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“自别崔公四五秋,因何临老转风流”以设问的方式开篇,引发读者兴趣,同时也自然地引出下文对晦叔生活状态的描述。
    • 细节描写:“酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁”通过对酒面泡沫和歌女表情等细节的描写,生动地展现出宴饮时欢快的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“因何”“不说”“唯谋”等表述,使诗歌亲切自然,易于理解,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人晚年潇洒生活的调侃与赞赏,又在结尾处流露出对好友刘禹锡未能一同相聚的遗憾,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《赠晦叔忆梦得》的作者和朝代是什么?

《赠晦叔忆梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠晦叔忆梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给晦叔的,表达了对友人别后生活状态的关注与调侃。诗中描绘了晦叔归来后热衷洛下游玩、饮酒作乐的风流生活,同时也流露出对好友梦得(刘禹锡)未能一同相聚的遗憾之情。

《赠晦叔忆梦得》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。晚年的白居易居住在洛阳,过上了闲适的生活,与友人交往频繁。晦叔是他的好友,在分别四五年后归来。这首诗便是在这样的背景下创作的,体现了白居易与友人之间的情谊以及他晚年生活的一种状态。

《赠晦叔忆梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首联“自别崔公四五秋,因何临老转风流”以设问的方式开篇,引发读者兴趣,同时也自然地引出下文对晦叔生活状态的描述。 细节描写 :“酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁”通过对酒面泡沫和歌女表情等细节的描写,生动地展现出宴饮时欢快的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“因何”“不说”“唯谋”等表述,使诗歌亲切自然,易于理解,体现了...