南龙兴寺残雪

· 白居易

南龙兴寺春晴后,缓步徐吟绕四廊。
老趁风花应不称,闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘轝,宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨。

简要说明

这首诗描绘了白居易在南龙兴寺春晴后的活动与见闻,展现了他漫步寺庙、欣赏残雪的闲适状态,表达了诗人对这种悠闲生活的喜爱,以及不想再在人间追求俗事、享受些许疏懒的心境。

逐句注释

  • “南龙兴寺春晴后,缓步徐吟绕四廊”:
    • 字词:“春晴”,春天天气放晴;“徐吟”,慢慢地吟诵。
    • 句意:在南龙兴寺春天放晴之后,我慢慢地散步,轻声吟诵着诗句绕着寺庙的回廊行走。
  • “老趁风花应不称,闲寻松雪正相当”:
    • 字词:“趁”同“趁”,追逐;“风花”,指春天的景色;“不称”,不相称。
    • 句意:我年纪大了,再去追逐春天的美景大概不太相称,而悠闲地寻觅松树间的残雪正合适。
  • “吏人引从多乘轝,宾客逢迎少下堂”:
    • 字词:“吏人”,官府中的小吏;“引从”,引导跟随;“轝”,同“舆”,轿子;“逢迎”,迎接。
    • 句意:小吏们引导跟随大多乘坐轿子,宾客前来迎接也很少下堂。
  • “不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨”:
    • 字词:“不拟”,不想;“些些”,一点儿;“疏懒”,疏懒。
    • 句意:我不想再在人间追求其他的事情了,有一点儿疏懒又有什么关系呢。

现代译文

在南龙兴寺春天放晴之后,
我慢慢地散步吟诗绕着回廊。
我年老了追逐春光不太相称,
悠闲地寻觅松间残雪正相当。
小吏们引导跟随大多坐轿子,
宾客迎接也很少下堂来相迎。
我不想再在人间追求俗事了,
有一点儿疏懒又有何妨碍。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为闲适的状态。可能是在他仕途的某个阶段,经历了一些事情后,对人间俗事有了新的看法,从而选择在寺庙中寻找宁静与悠闲,写下了这首表达自己心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老趁风花应不称,闲寻松雪正相当”将年老追逐春光的不相称与寻觅松雪的相称进行对比,突出了诗人此时心境的转变,更倾向于这种宁静、淡雅的生活。
    • 白描:如“吏人引从多乘轝,宾客逢迎少下堂”,用简洁的语言描绘出寺庙中吏人和宾客的状态,不做过多修饰,却生动地展现出当时的场景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“些些疏懒亦何妨”直白地表达出自己的心境,让读者能够轻松理解诗人的想法。
  • 意境营造:通过描绘南龙兴寺春晴后的景色,以及寺中人物的活动,营造出一种闲适、宁静的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有对人物状态的刻画,情景交融,将诗人不想追求俗事、享受疏懒生活的心境融入其中。

常见问题

《南龙兴寺残雪》的作者和朝代是什么?

《南龙兴寺残雪》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《南龙兴寺残雪》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易在南龙兴寺春晴后的活动与见闻,展现了他漫步寺庙、欣赏残雪的闲适状态,表达了诗人对这种悠闲生活的喜爱,以及不想再在人间追求俗事、享受些许疏懒的心境。

《南龙兴寺残雪》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为闲适的状态。可能是在他仕途的某个阶段,经历了一些事情后,对人间俗事有了新的看法,从而选择在寺庙中寻找宁静与悠闲,写下了这首表达自己心境的诗。

《南龙兴寺残雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老趁风花应不称,闲寻松雪正相当”将年老追逐春光的不相称与寻觅松雪的相称进行对比,突出了诗人此时心境的转变,更倾向于这种宁静、淡雅的生活。 白描 :如“吏人引从多乘轝,宾客逢迎少下堂”,用简洁的语言描绘出寺庙中吏人和宾客的状态,不做过多修饰,却生动地展现出当时的场景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“些些疏懒...