洛中三首 二

· 司空图

不用频嗟世路难,浮生各自系悲懽。
风霜一夜添羇思,罗绮谁家待早寒。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生的感慨和羁旅之思。诗人劝慰自己不必频繁嗟叹世路艰难,认为人生各有悲欢。同时,一夜的风霜增添了他的羁旅愁思,而此时富家女子却早早准备应对寒冷,形成了鲜明对比,更衬托出诗人的感慨。

逐句注释

  • “不用频嗟世路难”:
    • 字词:“频”,频繁;“嗟”,叹息;“世路”,指人生道路。
    • 句意:不必频繁地叹息人生道路艰难。
  • “浮生各自系悲懽”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“系”,关联、系着。
    • 句意:短暂的人生各自都关联着悲伤和欢乐。
  • “风霜一夜添羇思”:
    • 字词:“风霜”,既指自然界的风霜,也可象征人生的苦难;“羇思”,羁旅之思,在外漂泊的愁思。
    • 句意:一夜的风霜增添了我在外漂泊的愁思。
  • “罗绮谁家待早寒”:
    • 字词:“罗绮”,指丝绸衣服,代指富贵人家的女子;“待”,应对、准备。
    • 句意:不知哪家的富家女子早早地准备应对寒冷。

现代译文

不必频繁地叹息人生之路艰难,
短暂的人生各自都有悲喜悲欢。
一夜的风霜增添了我漂泊愁绪,
不知谁家女子已备衣抵御早寒。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次隐居又出仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊羁旅之中所作。他经历了世事的沧桑和人生的艰难,由此发出对人生的感慨和羁旅的愁思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将自己在风霜中增添羁思的困苦与富家女子早早准备御寒衣物的闲适形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难和内心的愁闷。
    • 借景抒情:“风霜一夜添羇思”,通过描写一夜的风霜之景,抒发了诗人的羁旅愁思,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“不用频嗟世路难,浮生各自系悲懽”,以直白的语言传达出对人生的深刻感悟。
  • 意境营造:通过“风霜”这一具有象征意义的意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人的羁旅愁思和对人生的感慨。同时,“罗绮谁家待早寒”又给这种凄凉的意境增添了一种社会阶层差异的意味,使整首诗的意境更加丰富深沉。