喜山鹊初归三首 三

· 司空图

阻他罗网到柴扉,不奈偷仓雀转肥。
赖尔林塘添景趣,剩留山果引教归。

简要说明

这首诗以山鹊为主题,表达了诗人对山鹊归来的欣喜之情。诗中通过对比山鹊躲避罗网的艰难和偷仓雀的肥硕,体现出诗人对不同鸟类的态度,同时展现了山鹊为林塘增添景趣,诗人还特意留山果吸引它归来,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “阻他罗网到柴扉”:
    • 字词:“阻”,阻拦,这里指山鹊躲避;“罗网”,捕捉鸟类的工具;“柴扉”,柴门,指诗人的居所。
    • 句意:山鹊躲避了罗网的捕捉来到了我的柴门前。
  • “不奈偷仓雀转肥”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“偷仓雀”,偷吃粮仓粮食的麻雀;“转肥”,变得肥胖。
    • 句意:无奈那些偷吃粮仓粮食的麻雀却越来越肥。
  • “赖尔林塘添景趣”:
    • 字词:“赖”,幸亏,多亏;“尔”,你,指山鹊;“林塘”,山林和池塘;“景趣”,景色的趣味。
    • 句意:幸亏有你为山林和池塘增添了景色的趣味。
  • “剩留山果引教归”:
    • 字词:“剩留”,多留;“山果”,山里的果子;“引教归”,引导它归来。
    • 句意:我多留些山里的果子来吸引你回来。

现代译文

山鹊躲过了罗网的捕捉来到我家柴扉前,
无奈那些偷吃粮仓的麻雀却越来越肥。
幸亏有你为山林池塘增添了美妙景趣,
我多留些山果来吸引你再次飞回家园。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,社会动荡不安。他晚年隐居中条山王官谷,这首诗大约创作于他隐居期间。在隐居生活中,诗人与自然为伴,山鹊的归来让他在平淡的生活中感受到了一份欣喜和生机,于是写下此诗表达对山鹊的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山鹊躲避罗网的艰难生存与偷仓雀的“转肥”形成鲜明对比,突出了诗人对不同鸟类的褒贬态度,也从侧面反映出诗人对自然界中弱肉强食、不公平现象的感慨。
    • 拟人:“剩留山果引教归”一句将山鹊拟人化,仿佛山鹊是诗人的朋友,诗人特意留山果邀请它归来,生动地表现出诗人对山鹊的喜爱和期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“不奈”“赖尔”等口语化的词汇,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山鹊归来和林塘景色的描写,营造出一种宁静、闲适的隐居生活意境。山鹊为山林池塘增添了生机和趣味,体现出诗人在隐居生活中对自然之美的欣赏和对宁静生活的享受。