这首诗是陈邦庆依照江公的诗韵而作,表达了对别驾(江公)的赞美与期望。诗中称赞别驾目光敏锐、是非分明,祝愿其在仕途上一帆风顺,并委婉表达希望别驾能念及自己曾相迎之情。
谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二
别驾来临值晚晴,眼中黑白甚分明。
飞黄此去腾夷路,应念区区负弩迎。
飞黄此去腾夷路,应念区区负弩迎。
简要说明
逐句注释
- “别驾来临值晚晴”:
- 字词:“别驾”,官职名,为州刺史的佐吏;“晚晴”,傍晚晴朗的天色,此处可能象征着事情向好的转变或局势的明朗。
- 句意:别驾大人前来的时候正赶上傍晚天气晴朗。
- “眼中黑白甚分明”:
- 字词:“黑白”,比喻是非、善恶。
- 句意:别驾大人看待事情是非善恶非常清楚。
- “飞黄此去腾夷路”:
- 字词:“飞黄”,传说中的神马名,这里比喻别驾;“夷路”,平坦的道路,喻指顺利的仕途。
- 句意:别驾大人此去必将在平坦的道路上腾飞,仕途顺利。
- “应念区区负弩迎”:
- 字词:“区区”,自称的谦词;“负弩迎”,背着弓箭在前面开路迎接,是古时迎接贵宾的一种隆重礼仪。
- 句意:希望别驾大人能念及我曾恭迎您的这份情谊。
现代译文
别驾大人前来的时候正赶上傍晚天色晴朗,
您看待是非善恶的眼光十分清晰明亮。
您此去定会在平坦的仕途上大展宏图,
希望您能记得我曾恭恭敬敬地迎接您的情状。
创作背景
由于缺乏更多具体资料,难以精准确定此诗的创作背景。从诗题可知,这是陈邦庆和江公的诗作,江公为府判朝议。可以推测,当时江公以别驾的身份到某地任职或巡视,陈邦庆以隆重的礼仪迎接他,之后陈邦庆依照江公诗韵写下此诗,表达对江公的敬意和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“晚晴”象征着良好的局势或前景,“飞黄”象征别驾,通过这些象征手法,使诗歌表达更含蓄、形象。
- 委婉抒情:诗人没有直接表达自己的期望,而是用“应念区区负弩迎”委婉地希望别驾能记住自己的迎接之情,使情感表达更有分寸。
- 语言特色:语言简洁明快,用词较为通俗但不失文雅。如“黑白分明”直接且准确地赞美了别驾的洞察力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、期待友好的意境。前两句描绘别驾到来时的良好氛围和别驾的优秀品质,后两句表达对别驾的美好祝愿和自己的小小期望,整体氛围和谐且充满善意。
常见问题
《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》的作者是陈邦庆,页面按宋作品展示。
《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈邦庆依照江公的诗韵而作,表达了对别驾(江公)的赞美与期望。诗中称赞别驾目光敏锐、是非分明,祝愿其在仕途上一帆风顺,并委婉表达希望别驾能念及自己曾相迎之情。
《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》的创作背景是什么?
由于缺乏更多具体资料,难以精准确定此诗的创作背景。从诗题可知,这是陈邦庆和江公的诗作,江公为府判朝议。可以推测,当时江公以别驾的身份到某地任职或巡视,陈邦庆以隆重的礼仪迎接他,之后陈邦庆依照江公诗韵写下此诗,表达对江公的敬意和期望。
《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“晚晴”象征着良好的局势或前景,“飞黄”象征别驾,通过这些象征手法,使诗歌表达更含蓄、形象。 委婉抒情 :诗人没有直接表达自己的期望,而是用“应念区区负弩迎”委婉地希望别驾能记住自己的迎接之情,使情感表达更有分寸。 语言特色 :语言简洁明快,用词较为通俗但不失文雅。如“黑白分明”直接且准确地赞美了别驾的洞察力。 意境营造 :整首诗营造出...