石楠

· 司空图

客处偷闲未是闲,石楠虽好懒频攀。
如何风叶西归路,吹断寒云见故山。

简要说明

这首诗以石楠为引,抒发了诗人客居他乡的复杂心境。诗人虽身处闲暇却难有闲情,看到石楠也无心赏玩,而秋风中飘飞的树叶引发了他的思乡之情,最后借“见故山”表达出对故乡的深切思念。

逐句注释

  • “客处偷闲未是闲”:
    • 字词:“客处”,客居他乡;“偷闲”,忙中抽出空闲时间。
    • 句意:客居他乡时忙里偷闲,却并非真正的悠闲。
  • “石楠虽好懒频攀”:
    • 字词:“石楠”,一种植物;“攀”,指攀折、观赏。
    • 句意:石楠花虽然美好,却懒得频繁去观赏它。
  • “如何风叶西归路”:
    • 字词:“风叶”,秋风中的树叶;“西归路”,指向西回家的路。
    • 句意:为何秋风中的树叶都有向西飘落回家的路。
  • “吹断寒云见故山”:
    • 字词:“寒云”,寒冷的云;“故山”,故乡的山峦。
    • 句意:寒云被秋风吹散,仿佛能看到故乡的山峦。

现代译文

客居他乡忙里偷闲,却并非真的悠闲自在,
石楠花虽美,我却懒得经常去欣赏它。
为何秋风中的树叶都有向西飘落回家的路,
寒云被秋风吹断,我仿佛看见了故乡的山峦。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生经历坎坷,多次隐居又出仕。这首诗应是他客居他乡时所作,当时他可能处于漂泊不定的状态,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。在这种心境下,看到石楠花以及秋风落叶等景象,触发了他的思乡之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写石楠、风叶、寒云、故山等自然景象,将自己客居他乡的孤独、思乡的愁苦等情感融入其中。如“风叶西归路”,以树叶有归乡之路,反衬出自己漂泊在外的无奈。
    • 对比衬托:“客处偷闲未是闲”,“偷闲”与“未是闲”形成对比,突出了诗人内心的烦闷和无法真正放松的状态。而石楠花的美好与诗人“懒频攀”的态度也形成对比,进一步衬托出他无心赏景的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,以平实的语言描绘出所见之景和内心感受,使读者能够真切地感受到诗人的思乡之苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清冷的意境。秋风中的树叶、寒云以及隐约可见的故山,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛能感受到诗人客居他乡时的孤独和对故乡的深深眷恋。整首诗情景交融,意境深远。