光启丁未别山

· 司空图

草堂琴画已判烧,犹托邻僧护燕巢。
此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲。

简要说明

这首诗表达了诗人离开山中草堂时的决绝与豁达。诗人决定舍弃草堂中的琴画,还托付邻僧照顾燕巢,表明自己彻底离开的心意。同时强调此去并非为了名利,希望遇到隐士不要被嘲笑。

逐句注释

  • “草堂琴画已判烧”:
    • 字词:“判”,决定、甘愿;“草堂”,诗人居住的山中居所;“琴画”,琴和画作,代表诗人的闲适生活物品。
    • 句意:已经决定把草堂中的琴和画作烧掉。
  • “犹托邻僧护燕巢”:
    • 字词:“托”,托付;“邻僧”,相邻的僧人;“燕巢”,燕子的巢穴。
    • 句意:还托付相邻的僧人帮忙保护燕子的巢穴。
  • “此去不缘名利去”:
    • 字词:“缘”,因为;“名利”,名声和利益。
    • 句意:这次离开不是因为追求名声和利益。
  • “若逢逋客莫相嘲”:
    • 字词:“逋客”,隐居的人、隐士;“嘲”,嘲笑。
    • 句意:如果遇到隐居的人不要嘲笑我。

现代译文

我已决然要把草堂里的琴和画烧掉,
还得拜托相邻的僧人照看那燕子的巢。
我这次离开并非是为了追逐名利,
要是碰到隐居的朋友可别把我嘲笑。

创作背景

光启是唐僖宗李儇的年号,丁未年即光启三年(公元887年)。司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人在山中隐居,此次离开山中草堂,可能是由于时局的变化等原因。他决定舍弃过去的闲适生活,以一种决绝的姿态离开,此诗便是在这种背景下创作,表达了他复杂的心境和坚定的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“草堂琴画已判烧”体现出诗人舍弃的决绝,而“犹托邻僧护燕巢”又展现出他的温情与牵挂,二者形成对比,更突出诗人内心的矛盾与复杂。
    • 直抒胸臆:“此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲”直接表明自己离开的原因并非追逐名利,希望得到他人理解,直白地抒发了自己的情感和态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。如“已判烧”“莫相嘲”等表述,简洁有力,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对烧琴画、托护燕巢等行为的描写,营造出一种既决绝又略带温情的意境。诗中展现出诗人在乱世中做出抉择时的无奈与坚定,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。