垂虹亭

· 杨绛

垂虹临绝景,仙隠寄人间。
远水吞平野,归云补断山。
空明宽眼界,秀迥破天悭。
深羡鸱夷子,扁舟竟不还。

简要说明

这首诗描绘了垂虹亭周边的绝美景色,展现出开阔空明、秀丽奇幻的意境。诗人在欣赏美景的同时,表达了对像鸱夷子那样自在逍遥、远离尘世生活的深深羡慕之情。

逐句注释

  • “垂虹臨絕景,仙隠寄人間”:
    • 字词:“垂虹”,指垂虹亭;“絕景”,绝佳的景色;“仙隠”,指像仙人一样隐居的人。
    • 句意:垂虹亭面临着绝佳的景色,仿佛仙人隐居在人间一般。
  • “遠水吞平野,歸雲補斷山”:
    • 字词:“吞”,形象地表现出远水气势浩大,淹没平野;“補”,将归云比作能修补事物的力量,补全了断山。
    • 句意:远处的江水浩浩荡荡,仿佛要吞没平坦的原野;归来的云朵仿佛在修补着断裂的山峦。
  • “空明寬眼界,秀迥破天慳”:
    • 字词:“空明”,指天空空阔明亮;“寬眼界”,使眼界开阔;“秀迥”,秀丽而辽远;“天慳”,上天的吝啬,这里指上天不轻易展现的美景。
    • 句意:天空空阔明亮让我的眼界变得开阔,秀丽辽远的景色打破了上天的吝啬,展现出绝美之景。
  • “深羨鴟夷子,扁舟竟不還”:
    • 字词:“鴟夷子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“扁舟”,小船。
    • 句意:我深深地羡慕鸱夷子,驾着小船一去不返,过着自在的生活。

现代译文

垂虹亭下是绝美的景致,
宛如仙人隐居在这人间。
远处的江水吞没了平野,
归来的云朵补全了断山。
天空空明让我眼界开阔,
秀丽辽景打破上天悭吝。
我深深羡慕那鸱夷子啊,
驾着扁舟一去再不回还。

创作背景

由于不清楚此处“楊絳”具体情况以及此诗确切创作背景。推测诗人可能在游览垂虹亭时,被亭下的壮丽景色所震撼,从而触发了内心的感慨。垂虹亭周边有着独特的山水风光,这种美景可能引发了诗人对自然的赞美以及对超脱尘世生活的向往,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“遠水吞平野,歸雲補斷山”中,“吞”和“補”将远水和归云赋予了人的动作和情感,生动形象地描绘出景色的动态美和奇幻感。
    • 借古抒情:诗的最后引用“鸱夷子”的典故,借范蠡的隐居生活,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言精炼而富有表现力,如“吞”“補”等动词的运用,精准地展现了景色的特点和气势。同时,“空明”“秀迥”等词语简洁地描绘出景色的特质,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对垂虹亭景色的描写,营造出一种开阔、空灵、秀丽的意境。前六句写景,从远水、归云到天空、山峦,展现出一幅宏大而奇幻的自然画卷;后两句抒情,将诗人的情感融入到景色之中,使整首诗情景交融,表达出诗人对自然美景的赞美和对理想生活的追求。

常见问题

《垂虹亭》的作者和朝代是什么?

《垂虹亭》的作者是杨绛,页面按宋作品展示。

《垂虹亭》主要写了什么?

这首诗描绘了垂虹亭周边的绝美景色,展现出开阔空明、秀丽奇幻的意境。诗人在欣赏美景的同时,表达了对像鸱夷子那样自在逍遥、远离尘世生活的深深羡慕之情。

《垂虹亭》的创作背景是什么?

由于不清楚此处“楊絳”具体情况以及此诗确切创作背景。推测诗人可能在游览垂虹亭时,被亭下的壮丽景色所震撼,从而触发了内心的感慨。垂虹亭周边有着独特的山水风光,这种美景可能引发了诗人对自然的赞美以及对超脱尘世生活的向往,进而创作了此诗。

《垂虹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“遠水吞平野,歸雲補斷山”中,“吞”和“補”将远水和归云赋予了人的动作和情感,生动形象地描绘出景色的动态美和奇幻感。 借古抒情 :诗的最后引用“鸱夷子”的典故,借范蠡的隐居生活,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言精炼而富有表现力,如“吞”“補”等动词的运用,精准地展现了景色的特点和气势。同时,“空明”“秀迥...