送道者二首 一

· 司空图

洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。
峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。

简要说明

这首诗是司空图送别道者时所作,表达了对道者的关切与惜别之情,同时流露出自己也想追随道者入山问道的心愿,展现出对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰”:
    • 字词:“洞天真侣”,指道者,古时认为道士居住在洞天福地,是仙人的伴侣;“西岳”,即华山,五岳之一。
    • 句意:过去曾经遇到过你这位如同居住在洞天福地的仙人般的道者,如今你居住在西岳华山的第几座山峰呢。
  • “峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉”:
    • 字词:“碧芙蓉”,青色的莲花,这里指莲花形状的山峰,也有暗指道者手持莲花状法器相招的意味。
    • 句意:到时候你要让我能认出你所在的峰顶,若要招我前往,一定要拿着如碧芙蓉般的标志。

现代译文

往昔曾与你这位如仙人般的道者相逢,
如今你在西岳华山究竟居住在哪峰。
日后要让我能辨认出你所在的山顶,
若相招我去,须手持碧芙蓉来引领。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他本人仕途不顺,晚年隐居中条山王官谷。这首诗大约创作于他隐居期间,在与道者的交往中,道者的超凡脱俗和对道家修行的追求,使司空图深受触动,因此在送别道者时写下此诗,以表达自己内心的情感和对道家生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中运用设问的手法,“西岳今居第几峰”“峰顶他时教我认”,通过提问的方式,引发读者的思考,同时也表现出诗人对道者行踪的关切和好奇。
    • 象征:“碧芙蓉”这一意象具有象征意义,既象征着道者所居的山峰如莲花般圣洁,又象征着道家超凡脱俗的境界,诗人以此表达自己对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“相招须把碧芙蓉”,直白的表述中透露出诗人对道者相招的期待和对道家生活的憧憬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗中描绘的西岳华山、峰顶、碧芙蓉等意象,给人以一种超凡脱俗、远离尘世的感觉,与诗人向往道家生活、追求内心宁静的心境相契合,使读者能够感受到诗人内心深处对自由、纯净境界的渴望。