闲夜二首 一

· 司空图

道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。
前峰月照分明见,夜合香中露卧时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在闲夜的生活场景与心境。前两句通过道侣因下棋、邻家因吟诗而与自己产生的状况,暗示自己生活的不被理解;后两句则展现出诗人在夜合花香中露卧,享受前峰明月的闲适惬意,表达了诗人超脱世俗、自得其乐的情感。

逐句注释

  • “道侣难留为虐棋”:
    • 字词:“道侣”,志同道合的朋友;“虐棋”,激烈地下棋。
    • 句意:志同道合的朋友难以留下,是因为我下棋过于激烈。
  • “邻家闻说厌吟诗”:
    • 字词:“闻说”,听说。
    • 句意:听说邻家对我吟诗感到厌烦。
  • “前峰月照分明见”:
    • 字词:“前峰”,前面的山峰。
    • 句意:前面山峰被月光照耀,一切都清晰可见。
  • “夜合香中露卧时”:
    • 字词:“夜合”,一种植物,即合欢树,夜间叶子闭合,有香气;“露卧”,露天而卧。
    • 句意:在夜合花的香气中,我露天而卧。

现代译文

志同道合的朋友难以留下,只因我下棋太过激烈;
听说邻家厌烦我时常吟诗。
前面山峰被月光清晰照亮,
我在夜合花的香气中露天而卧。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生经历了许多变故,多次隐居。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居生活中的作品。在隐居期间,他远离尘世喧嚣,过着闲适的生活,但也会遇到一些不被他人理解的情况,这首诗便反映了他此时的生活状态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写他人对自己下棋、吟诗的态度,与后两句自己在夜合香中露卧享受明月的自在形成对比,突出诗人不被世俗所扰、自得其乐的心境。
    • 借景抒情:后两句描绘了前峰明月、夜合花香的美景,诗人在这样的景色中露卧,将自己超脱世俗、悠然自得的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地展现出诗人的生活场景与内心世界。如“道侣难留”“邻家闻说”等表述,直白地写出生活中的状况。
  • 意境营造:通过描写闲夜的景色和自己的生活状态,营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。明月、夜合花等意象,增添了诗歌的美感与空灵之感,使读者能感受到诗人远离尘嚣、沉浸于自然的心境。