寓居有感三首 二

· 司空图

不放残年却到家,衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送,一曲晴川隔蓼花。

简要说明

此诗表达了诗人晚年不能归家的感慨,展现出一种消沉、慵懒的心境。诗中描绘了河堤上人们相送的场景以及晴川与蓼花的画面,透露出诗人内心的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “不放残年却到家”:
    • 字词:“不放”,不让、不能;“残年”,晚年;“却”,返回。
    • 句意:到了晚年却不能回到家中。
  • “衔杯懒更问生涯”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒;“生涯”,生活、生计。
    • 句意:拿着酒杯,懒得再去询问自己的生活状况。
  • “河堤往往人相送”:
    • 字词:“往往”,处处、常常;“相送”,送别。
    • 句意:河堤上常常有人在送别。
  • “一曲晴川隔蓼花”:
    • 字词:“晴川”,晴朗的河川;“蓼花”,一种水生植物,花淡红色或白色。
    • 句意:一条清澈的河川被蓼花隔开。

现代译文

到了晚年我却不能回到家中,
手持酒杯,懒得再问生活如何。
河堤上常常有人在相互送别,
一条晴川被蓼花分隔在对岸。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他曾隐居中条山王官谷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残年”可以推测是他晚年寓居他乡时所作。此时他或许对世事感到无奈和失望,有家难归,于是借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句直接抒发了诗人晚年不能归家、对生活感到慵懒的情感,后两句通过描绘河堤送别场景和晴川蓼花之景,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“衔杯懒更问生涯”,简洁直白地写出了诗人对生活的消极态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。河堤上的送别场景本就带有离别的感伤,而晴川被蓼花隔开,更增添了一种疏离、隔绝的感觉,生动地展现了诗人内心的苦闷与无奈。