偶作

· 司空图

索得身归未保闲,乱来道在辱来顽。
留侯万户虽无分,病骨应消一片山。

简要说明

这首诗表达了诗人在乱世中对自身境遇的感慨。虽求得归隐,却难以清闲,尽管没有像留侯那样的封侯机遇,但认为自己病弱之躯也能消受一片青山,体现出一种旷达超脱又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “索得身归未保闲”:
    • 字词:“索得”,求得;“身归”,指归隐。
    • 句意:好不容易求得归隐,却不能保证能过上清闲的日子。
  • “乱来道在辱来顽”:
    • 字词:“乱”,指社会动荡;“道”,这里可理解为自己的信念、操守;“辱”,屈辱;“顽”,指坚守、不屈服。
    • 句意:在乱世中,自己的信念依然坚守,面对屈辱也能保持不屈的态度。
  • “留侯万户虽无分”:
    • 字词:“留侯”,指张良,他辅佐刘邦建立汉朝,被封为留侯,食邑万户;“无分”,没有缘分、没有机会。
    • 句意:虽然自己没有像留侯张良那样获得万户封侯的机遇。
  • “病骨应消一片山”:
    • 字词:“病骨”,指自己病弱的身体;“消”,消受、享受。
    • 句意:自己这病弱的身体应该还能消受一片青山。

现代译文

好不容易求得归隐,却难以保证清闲,
乱世之中坚守信念,面对屈辱也不屈服。
虽没有留侯万户封侯的机会,
我这病弱之躯也能享受一片青山。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他曾多次辞官归隐,这首诗便是他归隐期间所作。在这样的时代背景下,他目睹社会的乱象,对仕途感到失望,转而追求一种归隐山林、超脱尘世的生活,但内心仍有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“留侯”的典故,以张良的封侯显达与自己的境遇形成对比,突出自己没有功成名就的机会,增强了诗歌的历史文化底蕴和情感内涵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己归隐后的心境,如“索得身归未保闲”“乱来得在辱来顽”等句,直白地抒发了自己在乱世中的无奈与坚守。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病骨应消一片山”,用简洁的语言表达出一种旷达超脱的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在乱世中孤独坚守、自我宽慰的意境。前两句描绘了自己归隐后的困境和在乱世中的态度,后两句则展现出一种在无奈中寻求自我满足的豁达,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。