梦中

· 司空图

几多亲爱在人间,上彻霞梯会却还。
须是蓬瀛长买得,一家同占作家山。

简要说明

这首诗以梦为引,表达了诗人对人世间亲友的眷念,以及对仙境蓬瀛的向往,希望能举家定居在那如同仙境般的地方,反映出诗人对超凡脱俗生活的追求。

逐句注释

  • “几多亲爱在人间,上彻霞梯会却还”:
    • 字词:“几多”,多少;“亲爱”,指亲人朋友;“霞梯”,指通往仙境的云梯;“会”,应当,一定;“却还”,返回。
    • 句意:人世间有多少亲人和朋友啊,登上那直通云霞的云梯后还是要返回人间。
  • “须是蓬瀛长买得,一家同占作家山”:
    • 字词:“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“长买得”,长久地拥有;“占”,占据;“家山”,家乡,这里指安居之所。
    • 句意:必须要能够长久地拥有蓬莱和瀛洲,让一家人共同居住在那里当作安居之地。

现代译文

人世间有多少亲人和朋友啊,
登上那直通云霞的云梯后还是得回到人间。
要是能长久地拥有蓬莱和瀛洲该多好,
让一家人共同居住在那里当作美好的家园。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他历经多次仕途挫折,对官场感到失望,于是隐居中条山王官谷。这首诗创作于他隐居期间,在乱世之中,他渴望能找到一方净土,远离尘世的纷扰,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中以梦境中的“霞梯”“蓬瀛”等仙境为虚写,以人世间的“亲爱”为实写。虚实相互映衬,既表达了对现实人间亲友的牵挂,又突出了对仙境般生活的向往。
    • 联想想象:诗人通过想象登上霞梯、拥有蓬瀛等情节,展现出自己内心深处的愿望,使诗歌充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。如“几多亲爱”“一家同占”等表述,直接地表达出诗人对亲人和美好生活的渴望。
  • 意境营造:营造出一种梦幻而又带有向往的意境。诗中描绘的仙境与现实形成鲜明对比,更加凸显出诗人对现实的不满和对理想生活的追求,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。