漫题

· 司空图

经乱年年厌别离,歌声喜似太平时。
词臣更有中兴颂,磨取莲峰便作碑。

简要说明

这首诗反映了诗人历经战乱后的复杂心境,对太平的渴望,以及在听闻歌声似太平之景时的感触,同时提及词臣作颂、欲以莲峰为碑之事,流露出对国家中兴的期盼。

逐句注释

  • “经乱年年厌别离”:
    • 字词:“经乱”,经历战乱;“厌”,厌烦。
    • 句意:年年经历战乱,已经厌烦了与亲友的分离。
  • “歌声喜似太平时”:
    • 字词:“喜”,欣喜;“太平”,社会安定。
    • 句意:听到歌声,欣喜地感觉好像回到了太平的时代。
  • “词臣更有中兴颂”:
    • 字词:“词臣”,文学侍从之臣;“中兴颂”,指颂扬国家由衰落而复兴的文章。
    • 句意:词臣们还会写出颂扬国家中兴的文章。
  • “磨取莲峰便作碑”:
    • 字词:“磨”,打磨;“莲峰”,莲花峰,这里泛指山峰。
    • 句意:打磨莲花峰来当作石碑,将中兴颂刻在上面。

现代译文

年年经历战乱,我早已厌烦了离别之苦,
听到歌声,欣喜地以为回到了太平盛世。
词臣们会写出颂扬国家中兴的华美篇章,
打磨莲花峰当作石碑来铭刻这中兴之颂。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是在他历经多年战乱之后所作。晚唐局势风雨飘摇,百姓流离失所,诗人在这样的背景下,渴望国家能够重新走向安定繁荣,于是写下此诗表达自己内心的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“经乱年年厌别离”描述了诗人多年来饱受战乱与离别之苦的悲惨境遇,而后句“歌声喜似太平时”则描绘出听到歌声时以为太平到来的欣喜,通过这种对比,突出了诗人对太平生活的强烈渴望。
    • 夸张:“磨取莲峰便作碑”运用了夸张的手法,以打磨莲花峰作碑来铭刻中兴颂,形象地表现出诗人希望国家中兴的愿望之强烈,以及中兴之事意义的重大。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言直接表达了自己对战乱的厌烦和对太平的期盼,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:诗中通过描述战乱中的离别之苦和听到歌声时的喜悦,营造出一种既悲伤又充满希望的复杂意境。前两句写实,描绘了现实中的痛苦与短暂的欣喜;后两句则通过想象词臣作颂、以峰为碑的场景,营造出一种宏大、充满希望的意境,表达了诗人对国家中兴的美好憧憬。