乱后

· 司空图

羽书传栈道,风火隔乡关。
病眼那堪泣,伤心不到间。

简要说明

此诗描绘了战乱后的景象,传达出诗人与家乡音讯阻隔的痛苦,以及因极度伤心而难以落泪的悲愤之情,展现出对乱局的无奈和对家乡的深切牵挂。

逐句注释

  • “羽书传栈道”:
    • 字词:“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书;“栈道”,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的通道。
    • 句意:紧急的军事文书在栈道上传递。
  • “风火隔乡关”:
    • 字词:“风火”,这里指战火;“乡关”,故乡。
    • 句意:战火阻断了与故乡的联系。
  • “病眼那堪泣”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:患病的眼睛怎能承受哭泣的折磨。
  • “伤心不到间”:
    • 字词:“不到间”,指伤心到了极点,难以用言语形容。
    • 句意:伤心到了极点,连眼泪都流不出来了。

现代译文

紧急的军事文书在栈道上匆匆传递,
战火纷飞隔断了我与故乡的消息。
患病的双眼哪能承受哭泣的痛苦,
伤心到了极致竟已无法流出泪滴。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在某次战乱之后。诗人在这样的背景下,因战火与家乡失去联系,目睹社会的破败和人民的苦难,内心充满了痛苦和无奈,从而写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:首联“羽书传栈道,风火隔乡关”通过描写羽书传递、战火阻隔的景象,衬托出诗人内心的忧虑和对家乡的牵挂。
    • 递进抒情:后两联“病眼那堪泣,伤心不到间”,从病眼难以承受哭泣,到伤心到极点无法流泪,情感层层递进,将诗人的痛苦推向高潮。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。“那堪”“不到间”等表述,直接而强烈地表达出诗人的悲痛之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。战火纷飞、音讯阻隔的背景,与诗人病眼伤心的状态相融合,使读者能够深刻感受到诗人在战乱中的痛苦和无奈。