岁尽二首 二

· 司空图

莫话伤心事,投春满鬓霜。
殷勤共尊酒,今岁只残阳。

简要说明

这首诗围绕岁末之事展开,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的哀伤之情。诗人不愿提及伤心事,却因新岁将至而两鬓染霜,只能借酒消愁,感叹这一年如残阳般即将消逝。

逐句注释

  • “莫话伤心事,投春满鬓霜”:
    • 字词:“话”,谈论;“投春”,进入春天,这里指新的一年开始;“鬓霜”,两鬓斑白如霜。
    • 句意:不要谈论伤心的事情了,新的一年到来时我已是两鬓斑白。
  • “殷勤共尊酒,今岁只残阳”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“残阳”,快要落山的太阳,比喻即将过去的一年。
    • 句意:大家热情地一起举杯饮酒,可这一年就像那即将落山的太阳,快要结束了。

现代译文

不要再说那些伤心的事情,
新年来临时我已两鬓染霜。
大家热情地一起举杯喝酒,
可这一年却如残阳般将亡。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的伤感和对时光的感慨来看,应是在他经历了人生的诸多挫折和社会的动荡之后,岁末之时有感而发。他面对新岁的到来,却充满了对过去一年的哀伤和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“残阳”来比喻即将过去的一年,形象地传达出时光的消逝和岁月的无情,将诗人内心的哀伤之情融入到这一景象之中。
    • 直抒胸臆:“莫话伤心事”直接表明诗人内心有伤,不愿提及;“今岁只残阳”直白地抒发了对这一年即将过去的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“莫话”“只”等词,简洁有力地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。岁末之时,诗人两鬓斑白,与友人饮酒,却只能感叹时光的流逝,残阳的意象更增添了这种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛和无奈。