杂题九首 七

· 司空图

带雪南山道,和钟北阙明。
太平当共贺,开化喝来声。

简要说明

这首诗描绘了南山覆雪、北阙与钟声相应的景象,表达了诗人对太平盛世的期待与庆贺之情,传达出一种对社会安定、文明开化的美好愿景。

逐句注释

  • “带雪南山道”:
    • 字词:“带雪”,指道路被雪覆盖;“南山”,一般泛指终南山。
    • 句意:覆盖着积雪的南山道路。
  • “和钟北阙明”:
    • 字词:“和”,伴随、应和;“钟”,钟声;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指宫廷。
    • 句意:钟声响起,与北阙的光亮相互映衬。
  • “太平当共贺”:
    • 字词:“太平”,指社会安定、和平;“共贺”,共同庆贺。
    • 句意:太平盛世到来时应当共同庆贺。
  • “开化喝来声”:
    • 字词:“开化”,指社会文明进步、开启教化;“喝来声”,可理解为人们欢呼、庆祝的声音。
    • 句意:在文明开化的时代人们欢呼庆祝的声音。

现代译文

南山的道路被积雪覆盖,
钟声响起与北阙的光亮相应。
太平盛世到来我们应当共同庆贺,
文明开化之时传来人们欢呼的声音。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处乱世,内心渴望太平与开化。他通过描绘这样的场景和表达这样的情感,反映出对和平、文明社会的向往和期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了南山带雪、北阙和钟的景象,营造出一种静谧而庄重的氛围,为后两句表达对太平盛世的期盼做铺垫,将景与情自然地融合在一起。
    • 借景抒情:借助南山、北阙、钟声等自然和人文景观,抒发了诗人内心对太平与开化的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,同时直接表达出诗人的情感。“带雪”“和钟”等词语形象地描绘出景象的特点,使读者能够感受到画面的生动性。
  • 意境营造:通过对南山道和北阙的描写,营造出一种宏大、庄重的意境,展现出诗人广阔的胸怀和对国家命运的关注。诗中所描绘的景象虽然静谧,但后两句的情感表达充满了活力和希望,使整首诗的意境既有现实的凝重,又有对未来的憧憬。