杂题九首 五

· 司空图

宴罢论诗久,亭高拜表频。
岸香蕃舶月,洲色海烟春。

简要说明

这首诗描绘了诗人宴罢后的生活场景以及所见的海边景色。前两句展现出宴后与友人论诗的雅趣和亭上拜表的行为,后两句描绘了海边月色下蕃舶飘香、春日洲色与海烟交融的美景,整体传达出一种闲适、悠远的氛围。

逐句注释

  • “宴罢论诗久”:
    • 字词:“罢”,结束;“论诗”,讨论诗歌。
    • 句意:宴会结束后,大家长久地讨论诗歌。
  • “亭高拜表频”:
    • 字词:“亭高”,高高的亭子;“拜表”,古代臣子上呈给皇帝的奏章,这里可能指在亭上进行与朝廷相关的仪式动作;“频”,频繁。
    • 句意:在高高的亭子上频繁地进行拜表的动作。
  • “岸香蕃舶月”:
    • 字词:“岸香”,岸边散发的香气;“蕃舶”,外国的船只;“月”,月光。
    • 句意:月光下,外国船只停靠在岸边,岸边散发着香气。
  • “洲色海烟春”:
    • 字词:“洲色”,沙洲的景色;“海烟”,海上的烟雾;“春”,春天。
    • 句意:春天里,沙洲的景色与海上的烟雾相互交融。

现代译文

宴会结束后大家长久地讨论诗歌,
在高高的亭子上频繁地进行拜表之事。
月光下外国船只停靠岸边,散发着香气,
春天里沙洲景色与海上烟雾相互交融。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。他虽曾入仕,但后期隐居中条山王官谷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的场景和氛围推测,可能是他在某个宴会上或日常闲适生活中的记录。当时的唐朝对外贸易较为发达,海边常有外国船只往来,诗中描绘的蕃舶景象也反映了这一时代特征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“宴罢论诗久,亭高拜表频”是动态描写,展现出宴后活动的情景;后两句“岸香蕃舶月,洲色海烟春”是静态描写,描绘出海边静谧的景色,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 视听结合:“岸香”是嗅觉感受,“月”“洲色”“海烟”是视觉感受,通过多种感官的描写,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“蕃舶”一词准确地体现了当时对外贸易的特色。诗句对仗较为工整,前两句与后两句在形式上有一定的对称感,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且带有异域风情的意境。宴后论诗体现出文人的雅趣,海边的蕃舶、月色、洲色和海烟则构成了一幅充满诗意的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远。